Traducción de "reino de los estados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos | The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. |
| Los Estados Unidos son una república, el Reino Unido no. | The United States is a republic, the United Kingdom is not. |
| El Reino Armenio de Cilicia tenían estrechos lazos con los Estados Europeos de las Cruzadas. | The Armenian Kingdom of Cilicia had close ties to European Crusader States. |
| Los resultados de la facilitación cuantitativa en los Estados Unidos y Reino Unido han sido ambiguos. | The results of quantitative easing in the United States and the United Kingdom have been equivocal. |
| se entenderá por x00AB Estados miembros actuales x00BB los Estados miembros siguientes el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Edward Elgar , Cheltenham ( Reino Unido ) , Northampton ( Estados Unidos ) . | Edward Elgar , Cheltenham ( UK ) , Northampton ( US ) . |
| Esa perspectiva ha predominado entre los economistas keynesianos de los Estados Unidos y del Reino Unido desde 2008. | This perspective has been prominent among Keynesian economists in the United States and the United Kingdom since 2008. |
| La obligación de consulta afecta a todos los Estados miembros de la UE salvo el Reino Unido . | and promoting information sharing and communication between the ECB and the public . The duty of consultation applies to all EU Member States except the United Kingdom . |
| De hecho, ahora al Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados le corresponden tres de los cinco miembros permanentes (Francia, el Reino Unido y los EE.UU.). | Indeed, the Western Europe and Other Group (WEOG) now accounts for three of the five permanent members (France, the United Kingdom, and the US). |
| Las relaciones especiales entre Estados Unidos y el Reino Unido | The special relationship between the United States and the U.K. |
| Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido. | Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation. |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Los actuales Estados miembros de la Comunidad Europea son el Reino de Bélgica , el Reino de Dinamarca , la República Federal de Alemania , la República Helénica , el Reino de España , la República Francesa , Irlanda , la República Italiana , el Gran Ducado de Luxemburgo , el Reino de los Países Bajos , la República de Austria , la República Portuguesa , la República de Finlandia , el Reino de Suecia y el Reino de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . | The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . |
| Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera. | So the United States or the UK would be here, outside. |
| En contraste, las leyes laborales más liberales de los Estados Unidos y el Reino Unido dan mayores oportunidades a los extranjeros. | By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders. |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Angola, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América | Abstaining Angola, France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Eso significa que la seguridad es primordial en los Estados Unidos pero no en el Reino Unido? | Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain? |
| Y pueden ver que los países que estaban creciendo sus economías eran Estados Unidos y Reino Unido. | And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom. |
| Abstenciones Francia, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Gráfico 2 Variaciones interanuales de las cuotas de mercado de exportación zona del euro , Reino Unido , Estados Unidos , Japón y China ( en términos reales , puntos porcentuales ) Estados Unidos Reino Unido Japón Zona del euro China | Larger market shares for the euro area in the high end and traditional goods segments Chart 2 Annual changes in export market shares euro area , United Kingdom , United States , Japan and China ( volumes |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Reino Unido Estados Unidos Suiza Japón Suecia China Rusia Dinamarca Polonia Turquía | United Kingdom United States Switzerland Japan Sweden China Russia Denmark Poland Turkey |
| Para Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, las perspectivas son mejores. | For Japan, the US, and the United Kingdom, the prospects are brighter. |
| Mientras Reino Unido y Estados Unidos se volvían más y más ricos. | Whereas U.K. and United States is getting richer and richer. |
| De estos estados, los más importantes eran Langkasuka, considerado generalmente un precursor del reino Pattani Tambralinga, probable precursor del reino de Nakhon Si Thammarat, o P'an p'an, probablemente situado en la Bahía de Bandon. | The most important of these states were Langkasuka, usually considered a precursor of the Pattani Kingdom Tambralinga, probably the precursor of the Nakhon Si Thammarat Kingdom, or P'an p'an in Phunphin district, Surat Thani, probably located at the Bandon Bay Tapi River. |
| 1.2 Dinamarca y Reino Unido El presente Informe incluye únicamente a Suecia , porque los otros dos Estados miembros | 1.2 Denmark and the United Kingdom This report covers only Sweden because the other two Member States of the EU that have not adopted the euro , Denmark and the United Kingdom , are Member States with a special status . |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstentions France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido tienen una política de larga data sobre no pagar rescates a organizaciones terroristas. | The US and UK governments have a long standing policy of refusing to pay ransoms to terrorist organizations. |
| Y ahora es el nuevo siglo. La salud mejora, Reino Unido, Estados Unidos, | And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States. |
| Luego de su lanzamiento en febrero de 2001, Hannibal rompió récords de taquilla en los Estados Unidos, Australia, Canadá y el Reino Unido. | Hannibal broke box office records in the United States, Australia, Canada and the United Kingdom in February 2001. |
| Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación | Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds. |
| Tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación | Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Mónaco, Palau, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Albania, Estados Unidos de América, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Albania, France, Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Albania, Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining Albania, France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
Búsquedas relacionadas : Reino De Los Fines - Reino De Los Espíritus - Reino De Los Cielos - Reino De Los Humanos - Reino De Los Hongos - Reino De Los Mortales - Los Estados Partes - Los Estados Doctrina - Los Tres Estados - Entre Los Estados - Los Estados Anteriores
