Traducción de "regulaciones de etiquetado de alimentos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Etiquetado - traducción :

Palabras clave : Foods Groceries Food Supply Eating Labeled Tagged Labelled Tagging Bagged

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En 2006, el etiquetado de alimentos en Estados Unidos, bajo el mandato de la Administración de Alimentos y Medicamentos, comenzó a indicar las grasas trans , porque incrementan el riesgo de enfermedades cardiovasculares.	In 2006 U.S. food labels, under mandate from the Food and Drug Administration, began listing trans fats because they increase risk of heart disease.
Etiquetado	Labeling
Etiquetado y denominación de las ramas	Tagging and Branching
Foto de nypost, etiquetado para reuso.	Photo from nypost, labeled for reuse.
Mapeado y etiquetado.	Mapping and tagging.
Debajo de lo anterior, hay una cuadro de texto etiquetado Esperar.	Below that, is a text box labelled Wait for.
las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados	the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions.
El etiquetado es un inmenso problema.	Labeling is a massive problem.
Así de simple. Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones.	It's that simple. This is an amazingly unregulated field.
Asunto Etiquetado de frutas y verduras tratadas con plaguicidas o fungicidas	in some way tried to appease an imperialism of which I can find no trace, is, in my view, very far from the truth and makes no constructive contribution to the search for ways to prevent the terrible threat that is beginning to take shape on the horizon of the Gulf crisis.
Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.	U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.
Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales.	At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered.
El etiquetado en este país es terrible.	The labeling in this country is a disgrace.
Argumento etiquetado no esperado fuera de una prueba o de una orden simples	Unexpected tagged argument outside of a simple test or simple command
c ) Normas contables y regulaciones bancarias	( c ) accounting rules and banking regulations
Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años.	And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.
Y terminamos con un mosaico de regulaciones por todo Estados Unidos.	And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America.
Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp	We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity.
No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.	I don't know how to legally get around those regulations.
Tomemos la importación de alimentos.	Let's take food imports.
Medida cuantitativa de demetilación de C metoxilo etiquetado como DMPEA y TMA 2 en ratas .	Quantitative measurement of demethylation of C methoxyl labeled DMPEA and TMA 2 in rats .
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.	Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado.	At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label.
El etiquetado fué introducido por del.icio.us y Joshua Schachter.	Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.
Mostrar etiquetados Muestra todo lo relacionado con el etiquetado	Show tag events shows taggings
magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa	magnitude of faintest asteroid labeled on map
Estudiantes de la Hawaii Preparatory Academy han etiquetado miles de tortugas desde principios de los años 90.	Students of Hawaii Preparatory Academy on the Big Island have tagged thousands of specimens since the early 1990s.
Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado	Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.	Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
Y pueden elegir un estilo. Este fue etiquetado como Abstracto .	And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.
El botón deslizante etiquetado Número máximo de mezcladores buscados determina cuando deja KMix de buscar tarjetas de sonido.	The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards.
Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico.	Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement.
Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.	Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.
Todo eso es nuestro sistema de alimentos.	All of it, our food system.
Y de la agricultura provienen los alimentos.	And agriculture is where food comes from.
Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.	We inspected medical centers and food warehouses.
Y los bancos de alimentos están creciendo.	And the food banks are growing.
Residuos de animales y alimentos para animales	Approval of the Minutes
Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8).	As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8).
Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas.	As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados.	More spending or regulation does not always lead to better outcomes.
La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos.	Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.
Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.	Regulators in Washington State are also scratching their heads.
Y esas regulaciones quizás nunca hubieran ocurrido sin la presión de activistas de base como Margie Richard.	And those regulations would likely never have happened without bottom up pressure from community activists like Margie Richard.
En segundo lugar, en todos los Estados miembros de la CE existen ya regulaciones de velocidad diferenciadas.	But I would ask you to appreciate that in the case of this proposal, we cannot accept the amendments in question.

Búsquedas relacionadas : Las Regulaciones De Etiquetado - Las Regulaciones De Alimentos - Etiquetado De Los Alimentos - Etiquetado De Los Alimentos - Etiquetado De Los Alimentos - Ordenanza Etiquetado De Los Alimentos - Regulación De Etiquetado De Los Alimentos - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Etiquetado - Regulaciones De Inmigración - Regulaciones De Cableado

Display this page in English