Traducción de "regulación de los ríos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Regulación - traducción :

Palabras clave : Regulation Regulating Regulations Financial Industry Rivers Rivers Streams Lakes Forests

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo	The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo	The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte	Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte	Let the floods clap their hands let the hills be joyful together
Rehabilitando los ríos de Nueva York... con ostiones!	Reviving New York's rivers with oysters!
regulación de usuarios	user throttling
Regulación.	Regulation.
Ha sujetado a vuestro servicio los ríos.	He has subjected to you rivers,
Es un valor de los límites de la regulación.	It's a value of the limits in regulation.
El aiguabarreig , confluencia de los ríos Segre, Cinca y Ebro.	The town is located at the confluence of the Segre and Cinca rivers.
Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.	The rivers were flooded by the heavy rain.
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Including administratively regulated deposits .
Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr	All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
Todos los ríos van al mar, pero el mar no se llena. Al lugar adonde los ríos corren, allí vuelven a correr	All the rivers run into the sea yet the sea is not full unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche	He shall not look at the rivers, the flowing streams of honey and butter.
No verá los arroyos, los ríos fluyendo miel y leche	He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
Se puede ver cada noche a lo largo de los bancos de los ríos.	You can see it every night along the river banks.
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 5 ) Including administratively regulated deposits .
Ríos bajo vigilancia extrema	Rivers under close surveillance
Es también llamado el más brasileño de los ríos , pues es el único de los principales ríos que corre exclusivamente dentro del territorio brasileño, desde su nacimiento hasta su delta.	It is also called the most Brazilian of all rivers , as it is the only one among the main rivers that flows exclusively through Brazil, from its headwaters to its delta.
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion	By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos, acordándonos de Sion	By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.	Research has shown how polluted the rivers are these days.
Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar.	Some fish live in rivers, others in the sea.
Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .
Hay grandes ríos en Alemania?	Are there big rivers in Germany?
Los principales ríos son el Río de Arena, el Moñones y el Tambiche.	The main rivers in the Playas Canton are Arena River, Moñones and Tambiche.
Deberíamos eliminar esa regulación.	We should do away with this regulation.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.	Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Fijémonos en los cinco ríos más grandes que alimentan a Bangladesh.	Looking at the five major rivers that feed Bangladesh.
Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.	White Volta's main tributaries are the Black Volta and the Red Volta.
Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos	For he has founded it on the seas, and established it on the floods.
Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos	For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.	And, yes, financial markets require close supervision and regulation.
Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta	He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
Él convierte los ríos en desierto y las fuentes de aguas en tierra sedienta	He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground
Cruzamos varios ríos en el camino.	We crossed several rivers on the way.
Hay muchos ríos en esa isla.	There are many rivers on that island.
Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay.	It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River.
Otro problema es la regulación.	Another problem is regulation.
La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.	The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.
Y yo hice Ríos y lagos, los sistemas hidrológicos, América del Sur .	And I said Rivers and lakes, the hydrological systems, South America.
Entonces viene la lluvia, baja por los ríos y sucede la inundación.	So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.

Búsquedas relacionadas : Restauración De Los Ríos - Unión De Los Ríos - Ceguera De Los Ríos - Rehabilitación De Los Ríos - Carga De Los Ríos - Degradación De Los Ríos - Salud De Los Ríos - Escorrentía De Los Ríos - Gestión De Los Ríos - Descarga De Los Ríos - Morfología De Los Ríos - Hidrología De Los Ríos - Protección De Los Ríos - Estuarios De Los Ríos

Display this page in English