Traducción de "regresar del exilio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Exilio - traducción : Regresar - traducción : Regresar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me prometiste regresar antes del verano.
You promised me to come back before summer.
De cierta forma, Techung es un símbolo del exilio del Tibet , escribió Woeser.
In a sense, Techung is a symbol of exile Tibet wrote Woeser.
Regresar
Return
Luego del devastador terremoto de Haití de 2010, Baby Doc controvertidamente regresó del exilio.
After Haiti's devastating earthquake of 2010, Baby Doc controversially returned from exile.
Como saben, ese regreso del exilio, el segundo templo, reformó al judaísmo.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.
Shirin Neshat arte en el exilio
Shirin Neshat Art in exile
Reside en su exilio en Francia.
Bảo Thắng resides in exile in France.
Obote huido al exilio en Zambia.
Obote fled to exile in Zambia.
Ghica permitió a los instigadores de los eventos de 1848 a regresar desde el exilio, y nombró a Kogălniceanu, así como a Costache Negri y a Alexandru Ioan Cuza en cargos administrativos.
Ghica allowed the instigators of the 1848 events to return from exile, and appointed Kogălniceanu, as well as Costache Negri and Alexandru Ioan Cuza to administrative offices.
Quiero regresar.
I want to go back.
Puedo regresar.
I can come back.
Debo regresar.
I must go back.
Necesito regresar.
I need to go back.
Napoleón vivió en la isla Elba en exilio.
Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Acabo de regresar.
I've only just come back.
Tienes que regresar.
You have to go back.
Tienen que regresar.
You have to go back.
Tendremos que regresar.
We'll have to come back.
Tengo que regresar.
I have to go back.
Van a regresar.
They will return.
Gracias por regresar.
Thank you for coming back.
Podemos regresar ahora?
Can we go back now?
Acabas de regresar?
Did you just get back?
Bien, puedes regresar.
OK, you can go back.
El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII.
Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile.
Descontento un sector del exilio cubano de Miami por el acercamiento de Obama a Cuba
Some of Miami's Cuban Exiles Are Disgruntled at Obama's New Approach to Cuba Global Voices
Devastado, Zweig se suicidó durante su exilio en 1942.
Devastated, Zweig committed suicide while in exile in 1942.
1995 El exilio valenciano en América obra y memoria.
1995 El exilio valenciano en América obra y memoria.
Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo.
Nonetheless, the hard line sector of the Cuban exile community in Miami has demonstrated an almost generalized anger.
Él acaba de regresar.
He has just come back.
Tom debería regresar pronto.
Tom is likely to be back soon.
Puedo regresar más tarde.
I can come back later.
Necesito regresar a Boston.
I have to get back to Boston.
Necesito regresar a Boston.
I need to go back to Boston.
Querían regresar a casa.
They wanted to get back to their homes.
Clichés como exilio , diáspora , Holocausto , regreso y genocidio hoy son un componente inextricable del etos nacional palestino.
Catchwords like exile, diaspora, Holocaust, return, and genocide are now an inextricable component of the Palestinian national ethos.
Kogălniceanu llegó a ser miembro y principal ideólogo del Comité Central Revolucionario de Moldavia, durante su exilio.
Kogălniceanu became a member and chief ideologue of the Moldavian Central Revolutionary Committee in exile.
Halford formó la banda a regresar a sus raíces del heavy metal.
Halford formed the band to return to his heavy metal roots.
Sería mejor no regresar allá.
You had better not go there again.
Puedo regresar en otra ocasión.
I can come back another time.
Regresar fue una mala elección.
Coming back was a bad choice.
Sería mejor no regresar allá.
You'd better not go there again.
Tom debería regresar el lunes.
Tom is due back Monday.
Si se le pregunta dónde vive, dónde vive en el exilio,
You ask her where she lives where does she live in exile?
No podemos, sencillamente, regresar al pasado.
We cannot simply return to the past.

 

Búsquedas relacionadas : Exilio Fiscal - Su Exilio - Regresar - Regresar - En El Exilio - Lugar De Exilio - Regresar De - Al Regresar - Al Regresar - Regresar Enviar - Regresar De