Traducción de "Al regresar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podemos, sencillamente, regresar al pasado. | We cannot simply return to the past. |
| Al regresar, encontró a su hija durmiendo. | On his return he found her daughter asleep. |
| Las alternativas Regresar al debate norte sur | The alternatives Returning to the north south debate |
| Podemos regresar fácilmente al mundo de sulfuro de hidrógeno. | We can easily go back to the hydrogen sulfide world. |
| Regresar | Return |
| Creo que todavía tiene oportunidad de regresar al colegio , dice. | I believe she still has a chance of going back to school, she says. |
| Quiero regresar. | I want to go back. |
| Puedo regresar. | I can come back. |
| Debo regresar. | I must go back. |
| Necesito regresar. | I need to go back. |
| Puedo regresar al inicio, y reproducir la película a velocidad máxima. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| Acabo de regresar. | I've only just come back. |
| Tienes que regresar. | You have to go back. |
| Tienen que regresar. | You have to go back. |
| Tendremos que regresar. | We'll have to come back. |
| Tengo que regresar. | I have to go back. |
| Van a regresar. | They will return. |
| Gracias por regresar. | Thank you for coming back. |
| Podemos regresar ahora? | Can we go back now? |
| Acabas de regresar? | Did you just get back? |
| Bien, puedes regresar. | OK, you can go back. |
| Acabo de regresar , respondí, al tiempo que señalaba a Jibril. De verdad? | I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. |
| Y les contesto más bien voy a regresar el futuro al RISD. | And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD. |
| Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban | It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. |
| Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban | And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him. |
| Él acaba de regresar. | He has just come back. |
| Tom debería regresar pronto. | Tom is likely to be back soon. |
| Puedo regresar más tarde. | I can come back later. |
| Necesito regresar a Boston. | I have to get back to Boston. |
| Necesito regresar a Boston. | I need to go back to Boston. |
| Querían regresar a casa. | They wanted to get back to their homes. |
| Pero al regresar, cuando estoy allá en la especie animal, hay cosas que ver. | But to come back, where I am at the animal species, there is things to see. |
| Sería mejor no regresar allá. | You had better not go there again. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Regresar fue una mala elección. | Coming back was a bad choice. |
| Sería mejor no regresar allá. | You'd better not go there again. |
| Tom debería regresar el lunes. | Tom is due back Monday. |
| Eso cambió todo, después de eso no podíamos hacer regresar a los ingenieros al bote. | That changed everything. From then on, you could not get these engineers back in the boat. |
| o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! | Or say on seeing the punishment If I could only return I would be among the good. |
| o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! | Or (so that no soul) may say when it beholds the punishment, If only I may be sent back, so that I may do good deeds! |
| o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! | it should say, when it sees the chastisement, 'O that I might return again, and be among the good doers.' |
| o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! | Or lest it should say, when it will behold the torment were there for me a return I would be of the well doers. |
| o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! | Or (lest) he should say when he sees the torment If only I had another chance (to return to the world) then I should indeed be among the Muhsinun (good doers see V. 2 112). |
| o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! | Or say, when it sees the penalty, If only I had another chance, I would be of the virtuous. |
| o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! | or lest he should say, when he sees the chastisement O that I might return again, and be among those who do good. |
Búsquedas relacionadas : Al Regresar - Al Regresar - Al Regresar De - Regresar Al Estro - Regresar Al Estro - Regresar Al Almacén - Regresar Al Contenido - Regresar - Regresar - Al Regresar A Casa - Regresar De - Regresar Enviar
