Traducción de "regresar a casa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Casa - traducción : Casa - traducción : Casa - traducción : Regresar - traducción : Regresar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Querían regresar a casa.
They wanted to get back to their homes.
Tengo que regresar a casa a las siete.
I have to be back home by seven.
Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa.
Two weeks later, I was ready to return home.
Por favor, ayuden a los yemeníes varados a regresar a casa.
PLZ help Yemenis stranded in several parts of the world. Rescue SOS Yemen DecisiveStorm ICRC Refugees Hrw RT pic.twitter.com lsWyJXwSEJ Yemen Updates ( yemen_updates) April 4, 2015
Nos dijeron que debido a la nieve podíamos regresar a casa.
We were told that, due to the snow, we may go home.
Podíamos aterrizar en cualquier momento y regresar a casa en avión.
We could land anytime and fly back home with an airplane.
Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa.
Tom could think of no reason why he needed to go home early.
Todo empezó hace unos años, una noche, al regresar a casa en el subterráneo, mientras pensaba...
And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking.
Van a regresar.
They will return.
Necesito regresar a Boston.
I have to get back to Boston.
Necesito regresar a Boston.
I need to go back to Boston.
Tom quería regresar a la casa antes de que los niños se dieran cuenta de que se había ido.
Tom wanted to get back home before the kids realized he had left.
Los que participan en este evento están rezando de todo corazón por él Estoy en casa y espero que Hsing Tse pueda regresar a casa pronto .
People who participate this event are heartily praying for him, I am home, and I hope Hsin Tze can go home soon.
Un yemení cita artículos de derechos humanos para pedir a los organismos mundiales que ayuden a regresar a casa a yemeníes varados fuera.
A Yemeni quotes human rights articles to plead with world organisations to help return stranded Yemenis abroad home.
Regresar
Return
Cuando tenía 22 años, al regresar del trabajo a casa, le puse la correa a mi perro y salí a correr como de costumbre.
When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.
Además, por qué Santa ahorraría tiempo al tener que regresar a nuestra casa después de haber ido a la de todos los demás?
Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's?
Él va a regresar a las cuatro.
He will come back at four.
Tomás no tenía a dónde regresar.
Tom had nowhere to return to.
Les permitirá regresar a sus países.
He'll let them return to their countries.
Regresar a la página de bienvenida
Return to the Welcome page
Luego, debió caminar muchos kilómetros para regresar a la casa de su amigo, el último lugar en el que recordaba haber estado.
He then had to walk several miles in order to get back to his friend's house, which was the last place he remembered being the night before.
Quiero regresar.
I want to go back.
Puedo regresar.
I can come back.
Debo regresar.
I must go back.
Necesito regresar.
I need to go back.
Y quieres regresar a hacerlo otra vez,
And you want to go back and do it again.
Deseaba regresar a donde estaba el romance.
I wanted to get back where the romance was.
Al regresar, encontró a su hija durmiendo.
On his return he found her daughter asleep.
El tifón nos impidió regresar a Tokio.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
Cuándo va a regresar de su viaje?
When does he get back from his trip?
No creo que Tom vaya a regresar.
I don't think Tom will be back.
Quieren regresar a los ritmos más lentos.
They want to get back to slower rhythms.
Su pareja está a punto de regresar,
Your partner is about to return.
Quiero poder regresar a este arrecife. Gracias.
I want to be able to go back to this reef. Thank you.
para regresar a Berlín en cuanto pudo.
He returned to Berlin as soon as he could.
Acabo de regresar.
I've only just come back.
Tienes que regresar.
You have to go back.
Tienen que regresar.
You have to go back.
Tendremos que regresar.
We'll have to come back.
Tengo que regresar.
I have to go back.
Gracias por regresar.
Thank you for coming back.
Podemos regresar ahora?
Can we go back now?
Acabas de regresar?
Did you just get back?
Bien, puedes regresar.
OK, you can go back.

 

Búsquedas relacionadas : Al Regresar A Casa - Regresar (a) - Regresar - Regresar - Regresar A Salvo - Regresar A Londres - Regresar A Ti - Regresar A China - Sujetos A Regresar - Regresar A La Inversión - Regresar A Su Vencimiento