Traducción de "reglamentos de protección ambiental" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ambiental - traducción :

Proteccion - traducción :

Palabras clave : Protection Unprotected Protective Protection Protecting Regulations Regulation Codes Rules Policy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental.	For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives.
De todos modos, la posición común habla ya de protección ambiental.	This is its first reading, and it aims to convert the existing directive issued in 1983 to an exclusively technical basis.
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?	Which is more important, economic development or environmental protection?
Los políticos nacionales y locales deben responder a estándares de protección ambiental cada vez mayores.	National and local politicians are being held to increasingly higher standards of environmental protection.
Pero si Obama aprueba el proyecto, debe ser a condición de que Canadá imponga serias medidas de protección ambiental.	Obama s approval should be conditional on Canada enforcing serious environmental safeguards.
Los proyectos que se mencionan a continuación fueron destacados por especialistas de diferentes ONG de protección ambiental para Infoamazonia.	Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text.
Y el año pasado, la Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental) celebró el 20avo aniversario de su programa Environmental Justice (Justicia Ambiental), creado para proteger de excesos de polución industrial a comunidades de minorías, como Diamond en Norco.	And last year, the Environmental Protection Agency celebrated the 20th anniversary of its Environmental Justice program, which was created to protect minority neighborhoods like the Diamond section in Norco from inordinate amounts of industrial pollution.
REGLAMENTOS	REGULATIONS
Evaluación de impacto ambiental	Assessment of the effects on the environment
Reglamentos internos	Rules of procedure
Objeto de los reglamentos propuestos	Purpose of the proposed regulations
Reglamentos europeos delegados	Delegated European regulations
Interpretan música electrónica ambiental.	They interpret ambient electronic music.
Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos.	As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas.
Impacto ambiental de los billetes en euros	Environmental impact of euro banknotes
Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.	Our city is free from air pollution.
Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Dónde están los reglamentos?	Where are the regulations?
medidas de mejora ambiental acordes con el acervo	measures for environmental upgrading in line with the acquis
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.	New regulations are constantly being introduced.
Enmiéndese el logro previsto a) para que diga lo siguiente Mayor protección de los bienes y recursos de la Organización y mejor observancia de los reglamentos y las normas de la Organización .	Expected accomplishment (a) should read as follows Better protection of the Organization's assets and resources and greater compliance with the Organization's rules and regulations.
El nombre específico de la especie le fue asignado en honor a la herpetóloga Yvonne Arias, líder del grupo dominicano de conservación Jaragua, centrados en la protección ambiental del Parque Nacional Jaragua.	The Jaragua sphaero's binomial name was chosen in honor of herpetologist Yvonne Arias, the leader of the Dominican conservation organization Grupo Jaragua, which was instrumental in securing the environmental protection of Jaragua National Park.
El BCE celebra los reglamentos propuestos .	The ECB welcomes the proposed regulations .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .	The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto	Such regulations shall be designed in particular
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Las empresas con conciencia ambiental son factibles.	Environmentally conscious businesses are doable.
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.	I call this environmental arbitrage.
Ésta es la consecuencia directa de reformas sucesivas, de reglamentos comunitarios sobre productos bovinos y ovinos que han provocado un debilitamiento de los mecanismos de ayuda de los ingresos y de protección a las importaciones.	Namely, the bottom has fallen out of the meat market due primarily to overproduction.
Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.	These may be agricultural, environmental or plant health.
1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos .	1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )	Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )
2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos .	2 . The ECB welcomes the proposed regulations .
Como en Turquía hay cada vez más mujeres muertas víctimas de violencia de género, lo que demandan del estado son mejores y más eficientes leyes y reglamentos y protección estatal adecuada para las mujeres.	As women in Turkey suffer more and more deaths related to gender violence, their demands are for better and more efficient government legislation and regulations, and proper state protection for women.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa	Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social	And this is where it becomes true triple bottom line.
Eso es balance financiero, ambiental y social, sí?	That's triple bottom line! Okay?
De otro, los estadounidenses están profundamente frustrados por las carencias en los servicios de salud, la educación, la igualdad de oportunidades, la infraestructura y la protección ambiental bienes y servicios que el gobierno ofrece desde siempre.	On the other hand, Americans are deeply frustrated with gaping holes in health care, education, equality of opportunity, infrastructure, and environmental protection goods and services traditionally provided by government.
No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados.	The importance of proper regulations cannot be understated.
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).	We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Los gobiernos, mientras tanto, ya han asumido obligaciones conforme a los tratados de derechos humanos de proteger a los ciudadanos que hablan sobre las opciones de desarrollo o la protección ambiental, como demuestra el caso de Jeannette Kawas.	Governments, meanwhile, already have obligations under human rights law to protect citizens who speak out about development choices or environmental protection, as the case of Jeannette Kawas shows.
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS	STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
y otros diversos reglamentos relativos a esa política	as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.	How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental.	Well, you should care because they're an indicator species.

Display this page in English