Traducción de "reglamentos de información financiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información financiera | Financial Information |
| Artículo 6 Información financiera trimestral 1 . | Article 6 Quarterly financial information 1 . |
| Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| 4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema | 4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem |
| Orientación del BCE sobre información contable y financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| REGLAMENTOS | REGULATIONS |
| Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 . | The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . |
| Reglamentos internos | Rules of procedure |
| Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras | Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information |
| En la ficha de financiación de estos dos Reglamentos de modificación ya se exponía la incidencia financiera que tendría , en general , la ampliación de la cobertura . | The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general . |
| Objeto de los reglamentos propuestos | Purpose of the proposed regulations |
| Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Reglamentos europeos delegados | Delegated European regulations |
| Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema | Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . | This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets |
| Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 . | Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 . |
| Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria. | At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation. |
| Dónde están los reglamentos? | Where are the regulations? |
| Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . | However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . |
| En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral . | In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements . |
| información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos . | the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , |
| El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público . | The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public . |
| El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses . | The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months . |
| Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia . | There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year . |
| Constantemente se introducen nuevos reglamentos. | New regulations are constantly being introduced. |
| Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . | Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . |
| Solamente información financiera semestral para emisores de valores que no sean acciones Los emisores solamente de obligaciones no están sujetos a información intermedia según el Derecho comunitario vigente . | Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares Issuers of only debt securities are not subject to any interim reporting under existing Community Law . |
| El BCE celebra los reglamentos propuestos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores . | It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities . |
| Así , un auditor controlará la situación financiera del emisor , pero no el programa , y es dudoso que pueda considerarse que los abogados o los agentes de valores controlan la información financiera . | For instance , an auditor will control the financial situation of the issuer but not the programme . It is doubtful that law firms and dealers could be considered as controlling financial information . |
| Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público . | Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain . |
| La información relativa a los otros tipos de intermediación financiera y a las actividades auxiliares a la intermediación financiera será de utilidad para los responsables de elaborar las cuentas nacionales y las estadísticas relacionadas . | Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics . |
| Por último , los inversores que invierten en varios Estados miembros deberían beneficiarse de unos ciclos de información financiera más fiables y | Finally , investors investing in several Member States should benefit from more reliable and standardised financial information cycles instead of solely relying on ad hoc disclosure issued by companies . |
| 1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| 2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos . | 2 . The ECB welcomes the proposed regulations . |
| No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| La actual Directiva no debería establecer un examen del contenido de la información financiera que debe revelarse , pero sí al menos una garantía mínima de que se facilitará puntualmente tal información . | The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information . |
Búsquedas relacionadas : Información Financiera Trimestral - Información Financiera Estatutaria - Información Financiera Personal - Información Financiera Sensible - Información Financiera Auditada - Información Financiera Resumida - Información Financiera Corporativa - Información Financiera Estatutaria - Reportar Información Financiera - Información Financiera Fraudulenta - Información Financiera Histórica - Información Financiera Consolidada - Información Financiera Prospectiva - Información Financiera Intermedia
