Traducción de "registro mercantil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercantil - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción : Registro Mercantil - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un vistazo rápido al registro mercantil de Quebec permite identificar más de 200 consorcios, de los cuales algunos parecen permanentes. | A brief inspection of the register of Quebec companies shows the existece of over 200 consortia, some of which appear to be permanent. |
| Por ejemplo, la administración de la seguridad social pedía un extracto del registro mercantil, aunque sus funcionarios pueden obtenerlo con dos movimientos del ratón. | For example, Social Security Administration required a paper certificate of incorporation, although the officer can obtain one by two clicks of a mouse. |
| actividades de carácter mercantil | activities of a commercial character |
| c) se entiende por transacción mercantil | (c) commercial transaction means |
| La administración checa de la seguridad social ya no pedirá un extracto del registro mercantil cuando realice un control de las imposiciones del asegurado , declaró la portavoz de ČSSZ Jana Buraňová. | The Czech Social Security Administration will not require the certificate of incorporation from for controls of contributors, said spokesman Jana Buráňová of CSSA. |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Levante El Mercantil Valenciano, 18 19 03 1987. | Levante El Mercantil Valenciano, 18 19 03 1987. |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| registro | tracker |
| Registro | Registration |
| Registro | Logging |
| Registro | Log |
| Registro | Record |
| Registro | Log |
| Registro | Register |
| Registro | Login |
| Registro | Logger |
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| Registro inicial | Start record |
| Registro final | End record |
| Guardar registro... | Save Log... |
| Registro vacío | Empty Log |
| Sin registro | No Log |
| Guardar Registro... | Save Log... |
| Imprimir Registro... | Print Log... |
| Mostrar Registro | Show Log |
| Ocultar Registro | Hide Log |
| Iniciar registro | Start Logging |
| Registro PPP | PPP Log |
| Registro mensual | Monthly Log |
| Activar registro | Enable logging |
| Añadir registro | Add Record |
| Eliminar registro | Remove Record |
| Limpiar registro | Clear Log |
| Registro interrumpido | Login aborted |
| Registro correcto. | Enrollment was successful. |
| Mostrar registro | Show Log |
| Cargando registro... | Loading log... |
| Registro QIF | QIF Record |
| Guardar registro... | Save Log... |
| Guardar registro | Save Log |
| Borrar registro | Delete Record |
| Nuevo registro | New Record |
| a) en el caso de una transacción mercantil entre Estados o | (a) in the case of a commercial transaction between States or |
| La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
Búsquedas relacionadas : Registro Mercantil Competente - Certificado De Registro Mercantil - Establecimiento Mercantil - Buque Mercantil - Negocio Mercantil - Gremio Mercantil - Costumbre Mercantil - Derecho Mercantil - Compañía Mercantil - Acuerdo Mercantil - Intercambio Mercantil - Jurídico Mercantil
