Traducción de "registrar y supervisar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Registrar evento | Log event |
| No registrar | No Logging |
| Registrar certificado... | Enroll certificate... |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Podemos registrar el pasado y el presente. | We can record the past and present. |
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Registrar... NAME OF TRANSLATORS | Register... |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar descripción de plantilla | Log pattern description |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Registrar certificados de Cisco... | Enroll Cisco certificates... |
| Qué pagos desea registrar? | Which payments do you want to record? |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Como, Quiere registrar la actividad sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
| Registrar evaluación de reglas de filtrado | Log filter rule evaluation |
| Registrar evaluación de plantillas de filtrado | Log filter pattern evaluation |
| Fecha del primer pago a registrar | Due date of first payment to be recorded |
| Registrar cada paso de las operaciones con archivos, fotografías y películas. | To record every step of the operation in archival reports, photographs and film. |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| Y ha ayudado a los gobiernos a supervisar y regular las instituciones cooperativas financieras. | And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions. |
| Sin embargo, el gobierno actual es incapaz de supervisar elecciones libres y justas. | The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. |
| Quizá debería registrar algunos adicionales, por si acaso. | Maybe I should register a few extras just in case. |
| Los legisladores deben educarse a sí mismos (y a la opinión pública) y supervisar más. | Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. |
| supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| Registrar las tareas pendientes completadas en entradas del diario | Record completed to dos in journal entries |
| Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad. | Biometric submissions are necessary for sure. |
| En efecto, establece nuevos requisitos para autorizar o registrar sitios web y redes sociales. | Indeed, it features new requirements for licensing or registration of websites and social networks. |
| En Japón, los municipios juegan un papel importante en supervisar y administrar los registros familiares. | In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries. |
| Dicen Si pudiéramos registrar la actividad neuronal... ...entenderíamos al cerebro . | They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. |
| Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta contraseña no válida. | Failed to register new account invalid password. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido. | Failed to register new account invalid username. |
| No puedo supervisar cuales son las consecuencias en un sistema multihilo. | The most difficult part is probably creating a very simple PDF document at all. |
| Un estándar de novedad muy bajo, cualquiera puede registrar cualquier cosa. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| No se puede registrar una nueva plantilla de metadatos sin título. | Cannot register new metadata template without title. |
| Registrar las tareas pendientes completadas en las entradas de los diarios | Record completed to dos in journal entries |
Búsquedas relacionadas : Supervisar Y Evaluar - Supervisar Y Vigilar - Supervisar Y Verificar - Supervisar Y Controlar - Gestionar Y Supervisar - Controlar Y Supervisar - Supervisar Y Controlar - Supervisar Y Gestionar - Supervisar Y Gestionar - Gestionar Y Supervisar - Supervisar Y Promover - Gestionar Y Supervisar - Medir Y Registrar - Clasificar Y Registrar
