Traducción de "registrada como robada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi bolsa fue robada. | My bag was stolen. |
| Mi bicicleta fue robada. | My bike is stolen. |
| Él recuperó su billetera robada. | He recovered his stolen wallet. |
| Creo que mi maleta fue robada. | I think my suitcase was stolen. |
| La joya fue robada durante la noche. | The jewel was stolen during the night. |
| La joya fue robada durante la noche. | The jewel had been stolen during the night. |
| Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada. | It was alive once, hunted, stolen, stretched. |
| Ayer mi bicicleta fue robada mientras hacía algunas compras. | Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. |
| Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro. | My credit card was stolen on the subway. |
| El oficial luego verificaría si funcionaba la tarjeta robada. | And the officer would then verify if the stolen credit card worked. |
| Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona . | Many see it as sponsoring someone else's trademark . |
| Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez. | I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. |
| Después de que la bicicleta es robada un día, Guei emprende desesperadamente su búsqueda. | After it is stolen one day, the stubborn Guei goes on a search for his missing bicycle. |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Qué pequeño matón no querría un millón y medio en su bolsillo, en mercadería robada. | Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks worth of stolen goods in his pocket. |
| Si el gobierno sirio recibe esa información robada podría ayudarlo a vencer a los rebeldes. | If the stolen information is passed on to the Syrian government, it would help them in defeating the rebels. |
| Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada. | Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. |
| Información registrada en los servidores del BCE | Information recorded by the ECB 's servers |
| La marca aún no ha sido registrada. | The mark has not yet been registered. |
| Lakshmi Narayana, lápida del siglo XV de 86 cm. Robada en 1984 del Narayan Temple, Patko Tol, Patan. | Lakshmi Narayana 15th century stone, 34 inches. Stolen in 1984 from Narayan Temple, Patko Tol, Patan. |
| Así, Procter Gamble dice No nos importa si una tienda está constituida como sociedad o registrada o lo que sea. | So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that. |
| filePro es una marca registrada de fP Technologies, Inc. | filePro support in PHP is not enabled by default. |
| Mientras estaba en préstamo en el Kunsthalle Schirn de Fráncfort, la pintura Nebelschwaden de Caspar David Friedrich fue robada. | While on loan to the Kunsthalle Schirn in Frankfurt, the painting Nebelschwaden by Caspar David Friedrich was stolen. |
| Su lógica es esta Por ejemplo, tu casa es robada y la gente te regaña por poseer cosas tan caras. | Their logic is this For example, your house gets robbed and people scold you over owning such expensive things. |
| Y si lo hacía luego él le pasa el dinero al vendedor y los datos de la tarjeta robada al comprador. | And if they did, he then passed on the money to the vendor and the stolen credit card details to the purchaser. |
| Habrá que tener presente la situación de amplia liquidez registrada en 1999 . | The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind . |
| No hay ninguna puntuación registrada. Haga este juego para obtener algún resultado. | No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results. |
| El comprador le envía al oficial administrativo algunos dólares en electrónico y el vendedor enviaría los datos de la tarjeta de crédito robada. | The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details. |
| Para información sobre la marca registrada, vea la guía del usuario de KPilot. | For trademark information, see the KPilot User's Guide. |
| Después que Marcus y Valerie operan en Wilkens, que estaba infectado con Estigma, el Profesor es secuestrado y toda su investigación del Estigma es robada. | After Markus and Valerie operate on Wilkens, who is infected with a strain of Stigma, the professor is kidnapped and all of his data regarding this new disease is stolen. |
| Así será constatada mi honradez en el futuro, cuando tomes en cuenta mi salario Toda cabra que no sea pintada o salpicada y toda oveja que no sea de color oscuro, que esté conmigo, será considerada como robada | So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. |
| En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante. | This is the slowest recovery from a major slump on record. |
| Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. | We are afraid that our new address is not registered on your database. |
| Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán). | Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange). |
| Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video | Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices |
| Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . | That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . |
| Lo único que tienen es protección de marca registrada. Lo que significa que cualquiera podría copiar cualquier prenda de cualquier persona en la sala y venderla como diseño propio. | All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design. |
| cos , aproximadamente , del tipo de interés a tres meses del mercado menetario registrada en el 2003 . | These developments in shortterm MFI interest rates took place against the background of a decrease of around 70 basis points in the three month money market rate in 2003 . |
| Otra fuente de preocupación para el Kremlin es la posibilidad de una intrusión china en los despoblados confines del extremo oriental de Rusia, región que en opinión de China le fue robada, como Hong Kong y Taiwán, durante el siglo de humillación . | China s potential encroachment on Russia s unpopulated Far East borders which, in China s view, were stolen, much like Hong Kong and Taiwan, during its century of humiliation is another source of anxiety in the Kremlin. |
| Vinokurova ha cuestionado la ética detrás de leer y reportar sobre lo que escencialmente constituye correspondencia privada robada, afirmando que sus comentarios nunca tuvieron la intención de ser públicos. | Vinokurova has questioned the ethics of reading and reporting what is essentially stolen private correspondence, saying her comments were never meant for the public. |
| 27 es igual a remuneración de los asalariados ( D. 1 ) registrada entre los empleos de S. 13 . | 27 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 29 es igual a remuneración de los asalariados ( D. 1 ) registrada entre los empleos de S. 13 . | 29 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 . |
| En esencia, la decisión envió el mismo mensaje que la acción antimonopolio de la UE contra Gazprom las reglas se aplican a todos, y la propiedad robada se debe devolver. | In essence, the decision sent the same message as the EU s anti trust action against Gazprom rules apply to everyone, and stolen property must be returned. |
| Sin embargo , esta disminución se vio interrumpida en el verano como resultado de las subidas de los precios de los alimentos no elaborados , consecuencia de la ola de calor registrada en Europa . | Reflecting developments in oil prices , the annual rate of change in industrial energy prices increased in the first few months of the year but eased thereafter , supported by the moderation of oil prices and the appreciation of the euro . |
| Open Graphics Architecture (OGA) La marca registrada para las arquitecturas gráficas abiertas especificadas por el Open Graphics Project. | Open Graphics Architecture (OGA) The trade name for open graphics architectures specified by the Open Graphics Project. |
Búsquedas relacionadas : Registrada Como Por - Identidad Robada - Tarjeta Robada - Generación Robada - Propiedad Robada - Carta Robada - Registrada - Recibir Propiedad Robada - Puede Ser Robada - Quedar Registrada - Gerente Registrada - Empresa Registrada - Registrada Legalmente - Totalmente Registrada
