Traducción de "regiones en crecimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crecimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014). | Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014). |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones . | As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions . |
| El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general. | This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity. |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo . | As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere . |
| Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional. | Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average. |
| Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte . | Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong . |
| Coloque las regiones en el mapa | Place Regions in the Map |
| Lo mismo sucede en otras regiones. | The same thing is also happening elsewhere. |
| rias que conviven en regiones europeas. | telecommunications. |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte . | As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong . |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso . | As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust . |
| Dejando de lado el reciente boom de productos básicos en el África, la mayor parte del crecimiento económico tuvo lugar en tres regiones del mundo con similares estructuras productivas. | Setting aside the recent African commodity boom, most economic growth has happened in three world regions with similar productive arrangements. |
| En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte . | As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust . |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Así, pues, hay que pensar en las regiones periféricas, en particular en las regiones atlánticas debilitadas por la nueva geopolítica de Europa. | RUBBI, President in office of the Council. (IT) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament has in its vote today approved the first letter of amendment for the 1991 draft budget. |
| ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas. | PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right. |
| Regiones por capital | Regions by Capital |
| Regiones por bandera | Regions by Flag |
| Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. | As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. |
| Tendrá en cuenta, en particular, la necesidad de conectar las regiones insulares, aisladas y periféricas con las regiones centrales de la Unión. | It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union. |
| No obstante , en horizontes temporales más amplios , persistió la incertidumbre en cuanto a la continuación de los desequilibrios externos en otras regiones del mundo y a su posible efecto sobre la sostenibilidad del crecimiento mundial . | Over longer horizons , however , uncertainty remained in relation to the persistence of external imbalances in some other regions of the world and their potential effect on the sustainability of global growth . |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| Ubicación de las regiones | Location of Regions |
| Capitales de las regiones | Capitals of Regions |
| Bandera de las regiones | Flags of Regions |
| Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999. | Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999. |
| El nivel actual de dispersión del crecimiento del producto en la zona del euro no parece presentar grandes diferencias con respecto al observado en regiones o estados de Estados Unidos ( véase gráfico 4 ) 24 . | The current degree of output growth dispersion within the euro area does not appear to differ significantly from that observed across regions or states within the United States ( see Chart 4 ) . 24 |
| Si bien pueden verse afectadas las precipitaciones, las mayores temperaturas permitirían una producción agrícola en regiones más frías, y se sabe que el CO2 fomenta el crecimiento de las plantas, incluso en zonas secas. | Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas. |
| En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial . | Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . |
| Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005. | Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005. |
| Espero que estas propuestas incluyan medidas de ayuda a los pequeños agricultores, tanto si radican en regiones desfavorecidas como si se hallan en otras regiones. | Does this mean that in anv event, agriculture will have to foot the bill? |
| La amplia liquidez , junto con el fuerte crecimiento del crédito , podría dar lugar a una subida insostenible de los precios de los mercados inmobiliarios en algunas regiones de la zona del euro . | The combination of ample liquidity and strong credit growth could , in some parts of the euro area , become a source of unsustainable price increases in property markets . |
| El Comité de las Regiones tendrá su sede en Bruselas . | ( g ) The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels . |
| las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión | environmental conditions in the various regions of the Union |
| Expande todas las regiones del nivel superior en el documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Regiones Vecinas de la UE | EU Neighbouring Regions |
| Regiones Vecinas de la UE | Front Office |
| El Comité de las Regiones | The Committee of the Regions |
| y están separados por regiones, | And they are regionally separated. |
| Si bien las regiones correspon | Past debate on this has been |
| En regiones templadas, pasan los inviernos en un estadio pupal de diapausa. | In the temperate regions, the winters are passed in a pupal diapause stage. |
| Este programa está encaminado a fomentar las redes de distribución de gas natural y electricidad en las regiones periféricas, en particular en las regiones contempladas en el objetivo n 1. | This programme is aimed at developing natural gas and electricity distribution networks in the outlying regions, ie the regions named in objective No. 1. |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones . | In this context , the outlook for both regions was discussed . |
| El Comité de las Regiones tendrá su sede en Bruselas.8. | The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels.8. |
Búsquedas relacionadas : Regiones De Rápido Crecimiento - Regiones De Alto Crecimiento - Regiones Clave De Crecimiento - En Algunas Regiones - En Todas Las Regiones - En Todas Las Regiones - En Todas Las Regiones - Las Regiones En Desarrollo - En Las Regiones Rurales - Regiones Emergentes - Regiones Rurales - Regiones Templadas - Múltiples Regiones - Regiones Periféricas
