Traducción de "regiones templadas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Regions Polar Region Areas Universe

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En regiones templadas, pasan los inviernos en un estadio pupal de diapausa.
In the temperate regions, the winters are passed in a pupal diapause stage.
En regiones templadas con inviernos no muy duros, a menudo crece como planta caducifolia.
In cool temperate regions it is not winter hardy, and is often grown as an annual plant.
Es más común en las regiones templadas del mundo, 22 especies se encuentran en Norteamérica.
It is most common in temperate regions of the world, twenty two species are found in North America.
Azara es un género con 10 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Salicaceae, nativo de regiones tropicales y templadas de Sudamérica.
Azara is a genus of ten species of flowering plants in the family Salicaceae, native to temperate to subtropical regions of South America.
Son nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, extendiéndose al sur a las montañas tropicales a grandes altitudes en el ecuador de África.
These are flowering herbs native to temperate regions of the Northern Hemisphere extending south to tropical mountain areas at high altitudes, reaching just south of the equator in Africa.
La ajedrea (Satureja montana) es una especie botánica perenne fanerógama en la familia de las Lamiaceae, nativa de regiones templadas y cálidas del sur de Europa.
Winter savory ( Satureja montana ) is a perennial herb in the family Lamiaceae, native to warm temperate regions of southern Europe and Mediterranean.
Con una distribución cosmopolita se encuentra en las regiones árticas y templadas, nativo de gran parte de Europa, norte de África, norte y centro de Asia, Norteamérica y Sudamérica.
It has a subcosmopolitan distribution in temperate and Arctic regions, native to most of Europe, northwest Africa, northern and central Asia, northern North America, and southern South America.
Tetragonia es un género de 50 60 especies de fanerógamas en la familia Aizoaceae, nativa de regiones templadas y subtropicales del Hemisferio Sur, Nueva Zelanda, Australia, sur África, Sudamérica.
Tetragonia is a genus of 50 60 species of flowering plants in the family Aizoaceae, native to temperate and subtropical regions mostly of the Southern Hemisphere, in New Zealand, Australia, southern Africa and South America.
Hábitat La mayoría de las especies crecen en clima tropical pero pocas son nativas de regiones templadas, se distribuyen por Asia tropical, África, Australia, Nueva Zelanda, América Central, el Caribe y Sudamérica tan al sur como Chile.
Most of its species grow in tropical climates, but a few of them are native to temperate regions, and they are widespread in tropical Asia, Africa, Madagascar, Australia, New Zealand, North America, Central America, the Caribbean, and South America.
Y también me gusta imaginar las oficinas como las praderas de las zonas templadas.
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.
Moneses uniflora (L.) Gray es una planta perteneciente a la familia Ericaceae, y la única especie de su género, es nativa de los bosques de coníferas de las regiones templadas del hemisferio norte, desde España a Japón a través de Estados Unidos.
Moneses uniflora (L.) Gray (One flowered Wintergreen (British Isles), Single Delight, St. Olaf's Candlestick (Norway)) is a plant of the family of Ericaceae, that is indigenous to moist coniferous forests in temperate regions of the Northern Hemisphere from Spain to Japan and across North America.
Distribución y hábitat Las especies son nativas de las regiones tropicales templadas a cálidas del Nuevo Mundo, desde el sureste de Estados Unidos al sur a través del Mar Caribe, México y Centroamérica hasta Colombia y Venezuela en el norte de América del Sur.
The species are native to the subtropical and tropical regions of the Americas, from the Gulf coast South Atlantic states in the southeastern USA south through the Caribbean, Mexico and Central America to Colombia and Venezuela in northern South America.
ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas.
PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right.
La costa norte de California tiene selvas, selvas templadas, en las que puede llover más de 2,5 metros al año.
The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year.
Regiones por capital
Regions by Capital
Regiones por bandera
Regions by Flag
Es originaria nativo de Corea y de Siberia y cultivadas en los jardines en las zonas templadas por sus flores vistosas.
Plants bloom early late summer, native in Korea and Siberia and cultivated in gardens in temperate zones for its showy flowers.
Por esta razón, es quizás la única especie de citrus verdadero que puede prosperar en áreas templadas de Europa y de EE.
For this reason, it is perhaps the only species of true citrus which can be reliably grown outside in the temperate areas of Europe and the United States.
Ubicación de las regiones
Location of Regions
Capitales de las regiones
Capitals of Regions
Bandera de las regiones
Flags of Regions
Como aquí circunscripta, la familia consiste en cinco géneros descriptos hasta ahora (enero del 2009), tres ( Afrothismia , Haplothismia y Oxygyne ) son del Viejo Mundo, Thismia es de las regiones tropicales de América y Asia, con tres especies de temperaturas templadas en Illinois (U.S.A), Japón, Nueva Zelanda, Australia y Tiputinia es de la Amazonia.
2007 ), but also has been included mainly in Burmanniaceae as tribe Thismieae (APG II, Maas van de Kamer in Kubitzki system and others), consisting of five genera, three ( Afrothismia , Haplothismia and Oxygyne ) are entirely from Old World, Thismia is from tropical areas of both America and Asia, as well as three temperate species in Illinois (U.S.A), Japan and New Zealand, temperate Australia and Tiputinia is from Amazonia.
Regiones Vecinas de la UE
EU Neighbouring Regions
Regiones Vecinas de la UE
Front Office
El Comité de las Regiones
The Committee of the Regions
y están separados por regiones,
And they are regionally separated.
Si bien las regiones correspon
Past debate on this has been
Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones.
These aids may be differentiated by region.
Coloque las regiones en el mapa
Place Regions in the Map
Lo mismo sucede en otras regiones.
The same thing is also happening elsewhere.
rias que conviven en regiones europeas.
telecommunications.
Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación.
As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries.
Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones.
Nor does it pit Europe against other regions.
COMITÉ DE LAS REGIONES Estados miembros Miembros
THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members
hallamos actividad en muchas regiones del cerebro.
And we found activity in a lot of brain regions.
Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999.
Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999.
58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas
58 216. Sustainable development in mountain regions
62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas
62 196. Sustainable mountain development
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.
Posteriormente, también el Comité Estado Regiones ha deliberado.
The Committee of State and Regional Representatives has also taken a decision.
Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil
Subject Aid for structurally weak regions
Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.
The third reality is the political reality of these regions.
Ayuda a las regiones atrasadas (Objetivo nº 1)
Assistance to the Lagging Regions (Objective 1)