Traducción de "región del Báltico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Báltico | Baltic |
| Además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico. | Strong winds were also recorded over the Baltic coast. |
| A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico. | At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea. |
| El gasoducto emerge del Báltico en Lubmin, en una costa arenosa plantada de pinos. | The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers. |
| Este estuvo en la guerra, como alemán de Budějovice, enrolado en la marina del Báltico. | As a German from České Budějovice, he was sent to the navy in the Baltic Sea during the war. |
| En 1917, la Armada Imperial Rusa ordenó un total de 17 submarinos para sus flotas del Báltico y del Mar Negro. | In 1917 the Imperial Russian Navy ordered a total of 17 submarines for its Baltic and Black Sea Fleets. |
| Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos. | Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds. |
| Región del jugador | Player Region |
| En la entreguerra, los estados del Mar Báltico fueron a menudo vistos como creaciones imprácticas y artificiales de los Grandes Poderes. | In the interwar years, the Baltic states were often viewed as impractical, artificial creations of the Great Powers. |
| Ni Europa ni muchos de los Estados miembros de la UE han tomado todavía suficiente conciencia de la rápida transformación de la situación en la región del mar Báltico, ni tampoco del nuevo papel que desempeña ésta como posible ámbito de crecimiento y cooperación en el norte de Europa. | As yet, there is not wide awareness in Europe, the EU or many of its Member States of the rapid changes that have occurred in the Baltic Sea region or of the region's new role as a potential area of growth and cooperation in northern Europe. |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| El gasoducto Nord Stream, que comunica directamente Europa occidental con Rusia pasando por el fondo del Mar Báltico, ya se ha puesto en servicio. | The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned. |
| En la Operación Samland , Bagramián con el Primer Frente del Báltico, ahora conocido como el Grupo de Samland, capturó en abril Königsberg (actualmente Kaliningrado). | In Operation Samland , Bagramyan's First Baltic Front, now known as the Samland Group, captured Königsberg (now Kaliningrad) in April. |
| 87. Observa con reconocimiento de que el 15 de noviembre de 2007 los Estados miembros de la Comisión de Helsinki aprobaron en Cracovia (Polonia) el Plan de Acción del Báltico, que tiene por objeto reducir drásticamente la contaminación en el Mar Báltico y restablecer unas condiciones ecológicas buenas para 2021 | 87. Notes with appreciation the adoption of the Baltic Sea Action Plan, in Krakow, Poland, on 15 November 2007, by the Member States of the Helsinki Commission, the aim of which is to drastically reduce pollution in the Baltic Sea and restore it to a good ecological status by 2021 |
| Exploró la región alrededor del Polo Sur. | He explored the region around the South Pole. |
| hoy, la mayor región económica del mundo. | Now the largest economic region in the world. |
| Orlov termina su historia en el Mar Báltico, dejando que el lector se imagine el destino de Skoblin. | Orlov ends his story in the Baltic Sea, leaving it to the reader to guess Skoblin's fate. |
| Además, toda esta región, la región polar sur tiene elevadas temperaturas. Es el lugar más caliente del planeta. | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| En 1942 se le concedió el primer mando de una unidad, y en el noviembre de 1943 recibió su mando más prestigioso como jefe del Primer Frente Báltico. | He was given his first command of a unit in 1942, and in November 1943 received his most prestigious command as the commander of the 1st Baltic Front. |
| Y la posición militar estratégica de Aquilea también sirvió para promover el comercio véneto de ámbar importado desde el Báltico. | And Aquileia's strategic military position also served to promote the Venetic trade in amber imported from the Baltic. |
| Región | Region |
| La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig Holsteins. | The Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) is expecting storm tides with water levels 1.2 metres above normal on the Baltic coast of Schleswig Holstein from the morning onwards. |
| Tailandia del sur es una región separada de Tailandia, conectada con la región central por el estrecho Istmo de Kra. | Southern Thailand is a distinct region of Thailand, connected with the central region by the narrow Kra Isthmus. |
| La Comunidad Europea tiene obligaciones comunes en materia de medio ambiente, acciones por realizar en regiones como el Atlántico, el Báltico, el Mediterráneo, el Mar del Norte, sin olvidar el reciente acuerdo del Elba. | That is, in my opinion and the opinion of my Group, a breakthrough for the Community's environmental policy if we are also fortunate enough to get the Council of Ministers to accept that the environment fund is to be under Article 2 in the budget. |
| Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región? | Do you know the name of the most successful military man from this area? |
| La región presume de las mujeres más guapas del país. | The region boasts the most beautiful women in the country. |
| Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. | So this brain region is called the Right TPJ. |
| La fábula medieval del zorro Reynard transcurre en esta región. | The epic tale of the fox Reynard is set in the region. |
| Zonas habitadas por tigres en la región del Gran Mekong. | Tiger locations in the Greater Mekong Region. |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Yo vengo de una región en la parte alejada del noroeste del país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| En El Descendientes del Hombre , escribió En cada gran región del mundo los mamíferos vivientes están cercanamente emparentados con las especies extintas de la misma región. | In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. |
| Región 0 | Region 0 |
| Región 1 | Region 1 |
| Región 2 | Region 2 |
| Región 3 | Region 3 |
| Región 4 | Region 4 |
| Región 5 | Region 5 |
| Región 6 | Region 6 |
| Región 7 | Region 7 |
| Región 8 | Region 8 |
| Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia. | Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important tourist area of southern Italy. |
| Zoutpansberg tenía más población nativa que cualquier otra región del Transvaal. | Zoutpansberg contained a larger native population than any other region of the Transvaal. |
| Y la palabra del Señor se difundía por toda la región | The Lord's word was spread abroad throughout all the region. |
| Y la palabra del Señor se difundía por toda la región | And the word of the Lord was published throughout all the region. |
Búsquedas relacionadas : Región Del Mar Báltico - Báltico - Bacalao Del Báltico - Zona Del Báltico - Cuenca Del Báltico - ámbar Báltico - Occidental Báltico - Borde Báltico - Arenque Báltico - Estado Báltico - República Báltico - Báltico Adecuada - Mar Báltico - Puerto Báltico
