Traducción de "región de África occidental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció. | As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased. |
| Akon en África occidental para su proyecto de electrificación. | Akon in West Africa for his electrify project with permission |
| Aun si vas a África Occidental, notarás que la actividad del mercado en África Occidental ha sido siempre dominada por mujeres. | Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women. |
| La errada guerra contra las drogas del África occidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Sanitarios que luchan contra el ébola en África occidental. | Anti Ebola health workers in West Africa CC BY 20 |
| Creo que esta historia única de África procede de la literatura occidental. | This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature. |
| El ébola está diezmando vidas y sustentos en África occidental. | Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa. |
| Los Dozo, ellos son los cazadores tradicionales del África Occidental. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| En 2006, unos meses más tarde, fui a Costa de Marfil África Occidental. | In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. |
| Adaure Achumba, la corresponsal en África occidental para AriseTV, no está de acuerdo | Adaure Achumba, the West Africa correspondent for AriseTV, disagrees |
| Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada. | And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly. |
| En 1937 fundó con Ouezzin Coulibaly el Sindicato de Docentes del África Occidental Francesa. | Along with Ouezzin Coulibaly, he helped found the Union of French West African Teachers. |
| India contribuyó con divisiones y brigadas a los frentes de Europa, el Mediterráneo, Asia Occidental, África del Norte y África del Este. | India contributed divisions and brigades to the European, Mediterranean, West Asian, North African, and East African theatres. |
| Celebrando la iniciativa adoptada por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental relativa a la Declaración sobre la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidental, | Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, |
| Layma me dijo más tarde, Es el tabú, ya sabes, en África Occidental. | Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. |
| Fuera del África occidental, se han registrado menos de 30 casos, y sólo cinco muertes. | Outside West Africa, there have been fewer than 30 cases, and only five deaths. |
| Se informó que Barry fue muerto a golpes por los oficiales en el servicio de bomberos en Brikama, División Occidental (ahora Región Occidental). | Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region). |
| La próxima parada es el Instituto del Corazón de África Occidental, que vamos a construir en Port Harcourt, Nigeria, tal como ya dije antes. Vamos a hacer otros centros a lo largo e África Occidental. | Next stop is West African Heart Institute, that we are going to be doing in Port Harcourt, Nigeria, as I said before. We will do other centers across West Africa. |
| Grevillea dielsiana es un arbusto que es endémico de la región de Geraldton en Australia Occidental. | Grevillea dielsiana is a spreading shrub endemic to the Geraldton area in Western Australia. |
| Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental. | And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia. |
| Observando con profunda preocupación que, a pesar de la labor realizada hasta ahora por las Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana y otras organizaciones, sigue siendo precaria la situación de los refugiados y las personas desplazadas en África, especialmente en el África occidental, la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África, | Noting with great concern that, despite all the efforts deployed so far by the United Nations, the Organization of African Unity and others, the situation of refugees and displaced persons in Africa, especially in the West African and Great Lakes regions and in the Horn of Africa, remains precarious, |
| Diversos actos ofrecieron al BCE la oportunidad de contribuir , sobre la base de la experiencia de la UEM , a los debates existentes en la región . El BCE fue invitado a participar en un encuentro del Comité para la Reforma Institucional de la Unión Monetaria de África Occidental 10 , celebrado bajo los auspicios del Banco Central de los Estados de África Occidental en Dakar ( Senegal ) . | 10 Benin , Burkina Faso , Côte d' Ivoire , Guinea Bissau , Mali , Niger , Senegal and Togo . ECB Annual Report 2003 |
| El África occidental padece un terrible brote del mortífero virus Ébola, que matará a miles de personas. | West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people. |
| Ahora veamos África, África subsahariana. Africa subsahariana ha sido la región del mundo que más ha evadido el crecimiento. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, |
| El territorio de mayoría musulmana que va de África occidental a Asia central es la región de clima seco poblada más grande del mundo una franja de 8000 kilómetros de escasez de agua, desertificación, temperaturas en ascenso e inseguridad alimentaria. | Kawasan dengan mayoritas penduduk muslim dari Afrika Barat hingga Asia Tengah adalah wilayah kering terbesar yang padat penduduk, dengan luas 5.000 mil (8.000 kilometer) yang menderita krisis air, desertification, kenaikan suhu, dan kerawanan pangan. |
| Tras la Segunda Guerra Mundial Europa quedó devastada, pero aún mantenían extensas colonias en ultramar El África Occidental Francesa, el África Oriental Británica, el sur de Asia, etc. | After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. |
| Compañeros de todo Medio Oriente y de la región del norte de África, así como de África Subsahariana, compartieron actualizaciones y sus experiencias con el proyecto. | Partners from across the Middle East and North Africa region, as well as Sub Saharan Africa shared updates and their experiences with the project. |
| Los epidemiólogos presumieron que Dugás llevó el virus fuera de África y lo introdujo en la comunidad homosexual occidental. | Epidemiologists hypothesized that Dugas had carried the virus out of Africa and introduced it into the Western gay community. |
| Liberia, en África occidental, fue devastada el pasado año por un brote de ébola que mató a miles de personas. | The West African country of Liberia has been devastated over the past year by an Ebola outbreak that has killed thousands of people. |
| A medida que el número de casos en África occidental aumenta, crece también el potencial de brotes fuera de esa zona. | As the number of cases in West Africa rises, so does the potential for outbreaks outside of that context. |
| 59 51. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental | 59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly |
| Ciertamente, podemos felicitamos de la intervención de los Cascos Blancos africanos, enviados por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental. | This Parliament must support the humanitarian efforts of various European embassies which, in spite of the difficulties, have taken in Cuban citizens seeking refuge there, in accordance with a long standing tradition in Latin America. |
| En concreto , la totalidad de los países de la región occidental de los Balcanes , excepto Albania , anclan su moneda al euro | In the Western Balkans , in particular , all countries but Albania anchor their currency to the euro |
| Asimismo , el BCE ha participado en diversas actividades organizadas en las dos zonas CFA2 de África con ocasión del cuadragésimo aniversario del Banco Central de los Estados de África Occidental y del trigésimo aniversario del Banco de los Estados de África Central . | Moreover , the ECB participated in events organised in the two CFA2 zones in Africa on the occasions of the 40th anniversary of the Banque Centrale des Etats de l' Afrique de l' Ouest ( BCEAO ) and the 30th anniversary of the Banque des Etats de l' Afrique Centrale ( BEAC ) . |
| Cómo sería el mundo si esa comunidad se extendiera por la costa occidental de América Latina y la costa oriental de África? | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| Pero en la músca del África occidental, el uno está al final de la frase, es el final de la frase musical. | But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence. |
| Su trayectoria llevaba desde el Atlántico occidental, a lo largo de la punta sur de África hasta Madagascar, Yemen y la India. | The course led from the western Atlantic, around the southern tip of Africa, stopping at Madagascar, then on to targets such as the coast of Yemen and India. |
| Los soviéticos introdujeron rápidamente políticas de sovietización en Bielorrusia y Ucrania Occidental, incluyendo colectivizaciones masivas en la totalidad de la región. | The Soviets quickly introduced Sovietization policies in Western Belorussia and Western Ukraine, including compulsory collectivization of the whole region. |
| El príncipe Vanga fundó el reino de Vanga (en la región del actual Bangladés y parte del estado indio de Bengala Occidental). | The prince Vanga founded Vanga kingdom, in the current day region of Bangladesh and part of West Bengal. |
| Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales. | He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers. |
| Acogiendo también con beneplácito la decisión adoptada por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental de renovar la Declaración sobre la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidental, aprobada en Abuja el 31 de octubre de 1998A 53 763 S 1998 1194, anexo., | Welcoming also the decision taken by the Economic Community of West African States concerning the renewal of the Declaration of a Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa, adopted at Abuja on 31 October 1998,A 53 763 S 1998 1194, annex. |
| Tulip Mazumdar, de BBC, viajó por los países de África occidental afectados por el ébola para ver cómo gestionaban el virus las autoridades locales. | The BBC's Tulip Mazumdar traveled across West African nations affected by Ebola to see how local authorities are dealing with the virus. |
| Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| Y Simon estaba trabajando en un cable nuevo, WACS, el sistema de cableado de África Occidental, que se extiende desde Lisboa hasta la costa oeste de África, y pasa por Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, hasta Camerún. | And Simon was working on a new cable, WACS, the West Africa Cable System, that stretched from Lisbon down the west coast of Africa, to Cote d'Ivoire, to Ghana, to Nigeria, to Cameroon. |
Búsquedas relacionadas : África Occidental - África Occidental - África Occidental - Región Occidental - Región De áfrica - Región De áfrica - África Occidental Subregión - Región Más Occidental - Región De África Oriental - Región Del Pacífico Occidental - Región Occidental Del Sur - Occidental - Occidental
