Traducción de "regalado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Regalado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo quiero ni regalado. | I wouldn't want it even if they were giving it away. |
| Él le ha regalado una muñeca. | He presented her with a doll. |
| A caballo regalado no le mires el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado no le mires los dientes. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado, no le mires el dentado. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado no le mires el diente. | One doesn't count the teeth of a gift horse. |
| Nos ha regalado libros, fotos y otros materiales. | They gave us books, photos and other materials. |
| Qué dijiste que le habías regalado para su cumpleaños? | What did you say you gave her for her birthday? |
| A caballo regalado no se le miran los dientes. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado no se le mira el colmillo. | Don't look a gift horse in the mouth. |
| A caballo regalado no se le miran los dientes. | Never look a gift horse in the mouth. |
| Su primer intendente fue el señor Pedro Regalado Bogarín. | Its first mayor ( intendente ) was Pedro Regalado Bogarín. |
| Tom cortó la torta con un cuchillo nuevo que Mary le había regalado. | Tom cut the cake with the new knife Mary had given him. |
| Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón. | It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball. |
| Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | But my Lord has given me wisdom, and made me an apostle. |
| Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | But my Lord gave me Judgment and made me one of the Envoys. |
| Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | But my Lord has granted me Hukman (i.e. religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood), and appointed me as one of the Messengers. |
| Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then my Lord bestowed wisdom and authority on me and made me one of the Messengers. |
| Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then my Lord gave me sound judgement and made me one of the apostles. |
| Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | But my Lord has given me judgment and made me one of the Messengers. |
| Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me as one of the messengers. |
| Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then my Lord granted me wisdom and made me one of the messengers. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | All the praises and thanks be to Allah, Who has given me in old age Isma'il (Ishmael) and Ishaque (Isaac). |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | All praise be to Allah Who, despite my old age, has given me Ishmael and Isaac. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | All praise belongs to Allah, who gave me Ishmael and Isaac despite my old age. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise be to Allah who has given me Ishmael and Isaac in my old age! |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | It is only God who deserves all praise. I praise Him for His giving me my sons Ishmael and Isaac during my old age. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! | Praise be to God who has bestowed upon me, despite my old age, Ishmael and Isaac. |
| Fue construido con la madera de un Buque Británico de Su Majestad llamado Resolute y regalado por la Reina Victoria. | It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | I therefore went away from you as I feared you so my Lord commanded me and appointed me as one of the Noble Messengers. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then I fled from you when I feared you, and my Lord bestowed on me wisdom and made me one of the sent ones. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | And I fled from you when I feared you but my Lord gave me wisdom, and made me one of the messengers. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then I fled from you when I feared you, and my Lord vouchsafed me a command and appointed me (of the number) of those sent (by Him). |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | Then I ran away from you in fear, but my Lord granted me the law and has appointed me as a Messenger. |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | So I fled from you when I feared you, then my Lord granted me wisdom and made me of the apostles |
| Tuve miedo de vosotros y me escapé. Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. | So I fled from you (all) when I feared you but my Lord has (since) invested me with judgment (and wisdom) and appointed me as one of the messengers. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | All praise is to Allah Who gave me Ismail and Ishaq, in my old age indeed my Lord is the Listener of Prayer. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Praise be to God, who has given me, though I am old, Ishmael and Isaac surely my Lord hears the petition. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | All praise be unto Allah who hath bestowed upon me, despite old age lsma'il and ls haq verily my Lord is the Hearer of supplication. |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Praise be to Allah, Who has given me in old age Ismail and Ishaq most surely my Lord is the Hearer of prayer |
| Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca. | Praise be to Allah, Who hath granted unto me in old age Isma'il and Isaac for truly my Lord is He, the Hearer of Prayer! |
Búsquedas relacionadas : Caballo Regalado - Conseguido No Regalado
