Traducción de "reflexionar sobre una pregunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es hora de reflexionar sobre tu pasado. | It's time to reflect on your past. |
| Simplicidad es una palabra genial. Y deben de reflexionar sobre qué significa simplicidad. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| Detengámonos por un segundo para reflexionar sobre esto. | Let's just stop for a second, actually, and think about that. |
| El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores. | The Fund does well to reflect on its errors. |
| Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma. | These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance? |
| Es muy tarde para reflexionar sobre ello, de todas maneras. | It is too late to think it over anyway. |
| Todos ellos son temas sobre los que habrá que reflexionar. | I hope that these three points can all be improved in the course of the debate and the voting on the amendments. |
| También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad. | There is also a big question of ambiguity. |
| Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa. | Of course they do! |
| Pregunta sobre transacciónComment | Transaction question |
| No es una pregunta exactamente, pero puedes comentar sobre ello. | It's not quite a question but you can comment on it. |
| ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos. | ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks. |
| Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una taza de café. | We talked about the question over a cup of coffee. |
| Dame tiempo para reflexionar. | Give me time to think it over. |
| Hoy sólo necesitamos pronunciarnos sobre el acuerdo con Checoslovaquia, pero pienso que conviene reflexionar sobre las distintas posibilidades. | I would say that the election of Mr Jelev perhaps augurs well for the continuance of the democratization process. |
| Y trata sobre esta pregunta, de una forma muy artística e indirecta. | And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way. |
| La de reflexionar sobre la herencia de la Gran Guerra ha sido también una ocasión para resucitar las mentalidades de aquella época. | Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era s mentalities. |
| El gobierno de Obama debe reflexionar muy profundamente sobre la reforma del Consejo de Seguridad. | The Obama administration should think hard about Security Council reform. |
| Ello no significa, sin embargo, que no debamos reflexionar sobre lo que se hará después. | This is not to say that we should not be giving thought to what is to be done afterwards. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tal vez el último orador deba reflexionar sobre sus palabras. | BOCKLET (PPE), in writing. (DE) I shall vote for Amendment 52 because 1 regard it as a basically acceptable stopgap solution whereby the populations of the five new federal Lander can be represented until the Treaty is amended and the number of German MEPs increased accordingly. |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Tienes alguna pregunta sobre esta lección? | Do you have any questions in this lesson? |
| Tienes alguna pregunta sobre el menú? | Do you have any questions about the menu? |
| Tienes alguna pregunta sobre esta lección? | Do you have any question on this lesson? |
| Así que respondieron mi pregunta con una pregunta. | So they hit my question with a question. |
| Señor Presidente, podría darse, en el futuro, a nues tras sesiones solemnes una auténtica solemnidad y reflexionar sobre los medios para que la représenta | Could we in future, Mr President, make our formal sittings properly formal and see how we can avoid our institution being presented to the outside world in a superficial way ? |
| Una pregunta complicada. | A complicated question. |
| Tengo una pregunta. | I have got a question. |
| y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación. | And the question isn't really so much a question as an accusation. |
| Y si le hacen una prueba, él respondería correctamente cada pregunta sobre ese tema. | And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic. |
| Mi gobierno está dedicando mucho tiempo a reflexionar sobre este dilema, y ya se ha implementado una estrecha consulta dentro de la coalición gobernante. | My government is thinking hard about this dilemma, and close consultation is underway within the ruling coalition. |
| Pero eso también nos hace reflexionar. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| GV Una última pregunta Si no fueras una periodista que escribe sobre Irán, qué te gustaría hacer? | GV One last question if you weren t a journalist reporting on Iran, what would you be doing? |
| Bien, después de haber terminado tenemos la oportunidad de retroceder y reflexionar sobre algunas de estas cosas. | Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. |
| E incluso algunas preguntas sobre la raza, por ejemplo discriminación positiva, lo cual es un pregunta política, una pregunta sobre política racial, si lo prefieren. Aquí no hay mucha diferencia. | And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. |
| Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear. | It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power. |
| Empiezan con una pregunta. | They begin with a question. |
| Puedo hacerte una pregunta? | May I ask you something? |
| Es una pregunta incómoda. | It's an embarrassing question. |
| Es una buena pregunta. | It's a good question. |
| Es una pregunta difícil. | It's a hard question. |
| Es una pregunta difícil. | It's a difficult question. |
| Puedo haceros una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerle una pregunta? | Can I ask you a question? |
| Puedo hacerles una pregunta? | Can I ask you a question? |
Búsquedas relacionadas : Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Una Pregunta Sobre - Reflexionar Sobre Lo - Reflexionar Sobre Este - Reflexionar Sobre Cómo - Reflexionar Sobre Algo - Reflexionar Críticamente Sobre - Reflexionar Sobre Este
