Traducción de "reflejar el estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualiza inmediatamente la lista de dispositivos para reflejar su estado actual | Immediately updates the display to reflect the current status |
| Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión. | Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight. |
| Reflejar | Flip |
| Reflejar | Mirror |
| Reflejar verticalmenteName | Flip Vertically |
| Reflejar horizontalmenteName | Flip Horizontally |
| Reflejar página | Mirror Page |
| Reflejar horizontalmente | Mirror Horizontally |
| Reflejar verticalmente | Mirror Vertically |
| Reflejar páginas | Mirror Pages |
| Reflejar X | Reflect X |
| Reflejar Y | Reflect Y |
| Reflejar páginas en el eje vertical | Mirror pages along vertical axis |
| Reflejar este objeto | Reflect this object |
| Seleccione el punto sobre el que se debe reflejar... | Select the point to reflect in... |
| Reflejar la imagen completa | Flip image complete |
| Reflejar sobre un punto | Reflect in Point |
| Reflejar sobre este punto | Reflect in this point |
| Reflejar sobre esta recta | Reflect in this line |
| Reflejar la máscara X | Mirror Mask X |
| Reflejar la capa Y | Mirror Layer Y |
| Reflejar la capa X | Mirror Layer X |
| Seleccione el objeto que se va a reflejar... | Select the object to reflect... |
| El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios. | The movie manager will be reread to reflect the changes. |
| El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios. | The serial manager will be reread to reflect the changes. |
| Esto es trasladar y reflejar funciones. | This is shifting and reflecting functions. |
| Esto significa incluir más voces para reflejar el mundo en el que ahora vivimos. | That means adding new voices to reflect the world in which we now live. |
| El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. | The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. |
| Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . . | An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly . |
| Seleccione la recta sobre la que se deba reflejar... | Select the line to reflect in... |
| Todo el proceso debe reflejar lo que hace un abejorro para esquivar otros abejorros. | The whole process must mirror what a bee does to avoid other bees. |
| Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza. | And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. |
| El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores . | The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise |
| Todos los campos seleccionables están vacíos al principio para reflejar el estado no modificado. Una vez que haya modificado una propiedad habrá contenidos en su campo y sólo esas propiedades aparecen alteradas en su selección al confirmar el diálogo. | The edit dialog has a different appearance for selections. Some properties are disabled as it does n't make sense to edit the expressions themselves or remarks of a whole range simultaneously. |
| información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos . | the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , |
| 321 341) podría reflejar el esquema del Globe Theatre de Shakespeare ( The Art of Memory, capítulo XVI). | 321 341) may reflect the layout of Shakespeare's Globe Theatre ( The Art of Memory, Chapter XVI). |
| En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo . | The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position . |
| Tan pronto como seleccione el patrón de puntuación se actualiza la puntuación para reflejar la secuencia que tenga. | As soon as you choose the score pattern its value updates to reflect the dice sequence you currently have. |
| El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz. | The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light. |
| los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad | research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity |
| Y así, crearon estos espacios para reflejar lo que aman hacer, y quiénes son. | And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were. |
| Ellos tratan de reflejar dentro de sus obras lo que sucede alrededor de ellos. | They try to reflect on what is happening around them within their works. |
| WYNN (S). (EN) Los presupuestos de un parlamento deben reflejar realmente su voluntad política. | PRESIDENT. The debate will be adjourned at this point for Voting Time. It will continue after the votes. |
| El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. | State area of the status bar displays the current player state. |
| Fue el estado quien lo asesinó, fue el estado quien lo desapareció, estado mexicano asesino. | It was the State who murdered him, it was the State who kidnapped him, Murder Mexican State. |
Búsquedas relacionadas : Reflejar El Compromiso - Reflejar El Precio - Reflejar El Resultado - Reflejar El Propio - Reflejar El Principio - Reflejar El Hecho - Reflejar El Mundo - Reflejar El Alcance - Reflejar El Enfoque - Reflejar El Color - Reflejar El Calor - Reflejar El Comportamiento - Reflejar El Progreso
