Traducción de "referirse a un candidato" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A qué podría referirse? | What could he mean? |
| ( Su aquí puede referirse a Honda. | ( His here can refer to Honda. |
| Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como | To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like |
| Está justificado referirse a esto como arte? | Are we still justified in referring to this as art? |
| Atitlán es un topónimo que puede referirse a El volcán de Atitlán, en Guatemala. | Atitlán may refer to Lago de Atitlán, lake in Guatemala Volcán Atitlán, volcano in Guatemala |
| Quiere ser candidato a presidente. | He wants to run for President. |
| Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta. | He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority. |
| Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita. | How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. |
| Podrán referirse a las relaciones de la Unión con un país o una región, o tener un planteamiento temático. | Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. |
| Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. | It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones. | A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant. |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social. | However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many. |
| El señor Smith es candidato a la alcaldía. | Mr Smith is a candidate for mayor. |
| Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| Por qué no te haces candidato a presidente? | Why don't you run for president? |
| Votamos por el candidato. | We voted for the candidate. |
| El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria. | Love is merely a lyrical way of referring to lust. |
| No puede referirse ahora a una explicación de voto de ayer tarde. | It is completely unsatisfactory and we must look at the way we are dealing with Question Time. |
| Exdictador nigeriano candidato a la presidencia elude debate televisivo | Ex Nigerian Military Dictator Running for President Dodges TV Debate Global Voices |
| A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| El término Scottish Lowlands se emplea generalmente para referirse al idioma escocés, así como al referirse a la historia de Escocia o al sistema de clanes, así como a la genealogía. | The term Scottish Lowlands is used with reference to the Scots language in contrast to the Scottish Gaelic spoken in the Highlands, Scottish history and the Scottish clan system, as well as in family history and genealogy. |
| Además , las soluciones u otros datos confidenciales que un candidato participante en el diálogo comunique al BCE no se revelarán a los demás candidatos sin el consentimiento escrito de ese candidato . | Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement . |
| Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. | Winning the election was a great victory for the candidate's political party. |
| Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Villarreal puede referirse a varias poblaciones Villarreal, en la provincia de Castellón, España. | Villarreal is a town in eastern Spain, in the province of Castellón. |
| Quién es el próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Ese candidato merece nuestro apoyo. | That candidate deserves our support. |
| Prometimos nuestro apoyo al candidato. | We pledged our support to the candidate. |
| Decribir el aire de alquien como que 'muere' es un popular modismo en farsi para referirse a la derrota de alguien. | Describing someone's air as 'dying' is a popular Persian idiom for someone's defeat. |
| Paclík luchará por alcanzar la presidencia, porque no encuentra un candidato más adecuado. | Paclík Enters the Presidential Fight As He Cannot See a Suitable Candidate |
| Por primera vez en Estados Unidos, un grupo de votantes predominantemente blanco... ... ha votado a un candidato afro americano para presidente. | For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. |
| A la hora de decidir su voto para presidente hoy, ha sido la raza del candidato un factor? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Atlanta puede referirse a Atlanta, la ciudad del estado de Georgia en Estados Unidos. | Atlanta is a major city in the United States, the capital of the state of Georgia. |
| UFG puede referirse a Universidad Francisco Gavidia, El Salvador Universidad Federal de Goiás, Brasil. | UFG can refer to Francisco Gavidia University (Universidad Francisco Gavidia) Universidade Federal de Goiás |
| Marino Marini puede referirse a Marino Marini (escultor), (1901, 1980), escultor y pintor italiano. | Marino Marini may refer to Marino Marini (musician) (1924 1997), Italian musician Marino Marini (sculptor) (1901 1980), Italian sculptor |
| La Sra. Oomen Ruijten acaba de referirse a miles de materias de parecida índole. | We think that the solution lies in a change in cofinancing. |
| Debido a su idéntica apariencia, comúnmente es difícil decirle a una Enfermera Joy sin referirse a otra. | Because of their identical appearance, it is often difficult to tell one Nurse Joy from another. |
| Ellos no contrataron al candidato feo. | They didn't hire the ugly candidate. |
| Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| Los cristianos evangélicos desempeñan un papel decisivo en las juntas de dirigentes del partido de Iowa, que constituyen la primera contienda en el camino hacia la elección del candidato, pero esforzarse demasiado en gustarles puede volver a un candidato inelegible. | Evangelical Christians play a crucial role in the Iowa caucuses, the first contest in the quest for the nomination, but putting too much effort into pleasing them can make a candidate unelectable. |
| Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente. | Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company. |
Búsquedas relacionadas : Referirse A - Referirse A - Referirse A Un Colega - Rechazar A Un Candidato - Apoyar A Un Candidato - Nominar A Un Candidato - Candidato A Un Cargo - Candidato A - Referirse A Punto - Referirse Directamente A - Tienden A Referirse - Referirse A Arbitraje - Puede Referirse A - Deben Referirse A
