Traducción de "referirse directamente a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Directamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A qué podría referirse? | What could he mean? |
| Para evitar ser procesados conforme al Artículo 112, algunos tailandeses utilizan la palabra pizza para referirse a la ley draconiana en lugar de mencionarla directamente | To avoid prosecution under Article 112, some Thais are using the word pizza to refer to the draconian law instead of directly mentioning the measure |
| ( Su aquí puede referirse a Honda. | ( His here can refer to Honda. |
| Está justificado referirse a esto como arte? | Are we still justified in referring to this as art? |
| Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. | It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. |
| El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social. | However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many. |
| El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria. | Love is merely a lyrical way of referring to lust. |
| No puede referirse ahora a una explicación de voto de ayer tarde. | It is completely unsatisfactory and we must look at the way we are dealing with Question Time. |
| A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada . | In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology . |
| El término Scottish Lowlands se emplea generalmente para referirse al idioma escocés, así como al referirse a la historia de Escocia o al sistema de clanes, así como a la genealogía. | The term Scottish Lowlands is used with reference to the Scots language in contrast to the Scottish Gaelic spoken in the Highlands, Scottish history and the Scottish clan system, as well as in family history and genealogy. |
| Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Villarreal puede referirse a varias poblaciones Villarreal, en la provincia de Castellón, España. | Villarreal is a town in eastern Spain, in the province of Castellón. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| La legislación nacional debe optar entre referirse a los Estatutos o no mencionar el derecho de recurso ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ( dado que el artículo 14.2 de los Estatutos es directamente aplicable ) . | ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 remain silent on the right to refer the decision to the Court of Justice of the European Communities ( as Article 14.2 of the Statute is directly applicable ) . |
| Atlanta puede referirse a Atlanta, la ciudad del estado de Georgia en Estados Unidos. | Atlanta is a major city in the United States, the capital of the state of Georgia. |
| Atitlán es un topónimo que puede referirse a El volcán de Atitlán, en Guatemala. | Atitlán may refer to Lago de Atitlán, lake in Guatemala Volcán Atitlán, volcano in Guatemala |
| UFG puede referirse a Universidad Francisco Gavidia, El Salvador Universidad Federal de Goiás, Brasil. | UFG can refer to Francisco Gavidia University (Universidad Francisco Gavidia) Universidade Federal de Goiás |
| Marino Marini puede referirse a Marino Marini (escultor), (1901, 1980), escultor y pintor italiano. | Marino Marini may refer to Marino Marini (musician) (1924 1997), Italian musician Marino Marini (sculptor) (1901 1980), Italian sculptor |
| La Sra. Oomen Ruijten acaba de referirse a miles de materias de parecida índole. | We think that the solution lies in a change in cofinancing. |
| Debido a su idéntica apariencia, comúnmente es difícil decirle a una Enfermera Joy sin referirse a otra. | Because of their identical appearance, it is often difficult to tell one Nurse Joy from another. |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Para referirse a un fichero en un subdirectorio del disco duro se usa algo como | To refer to a file in a subdirectory on your hard disk, you might use something like |
| Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente. | Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company. |
| Utilización El código GBR se puede utilizar para referirse a una clase general de material. | Usage GBR code can be used to refer to a general class of material. |
| En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu. | In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Podemos ver directamente a las células. | And we can look at cells directly. |
| Las transacciones de reaseguro pueden referirse a conjuntos mixtos de reaseguro con diversos tipos de riesgo . | Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks . |
| Las palabras Maya Apa parecen referirse al nombre de una persona. | When you hear the word Maya Apa, its sound like a human name. |
| Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . | Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. |
| Los proyectos de investigación subvencionados pueden referirse a tecnologías muy diversas y tener distintos presupuestos y duración . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa . | It shall not relate to matters having military or defence implications . |
| Los que no gusten de abreviaturas técnicas pueden referirse a ella con el sobrenombre de Molinillo Austral. | Anyone who doesn't like technical abbreviations may prefer to call it by its nickname, the Southern Catherine Wheel. |
| Los demostrativos pueden ser usados también para referirse a alguien, por ejemplo Kore wa Hayashi san desu. | Demonstratives can also be used to refer to people, for example Kochira wa Hayashi san desu. |
| Ella le miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Ella lo miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente. | Facebook cuts all that out you go to them directly. |
| Voy a hablar con ella sobre eso directamente. | I will speak to her about it directly. |
| Por qué no le preguntas a Tom directamente? | Why don't you ask Tom directly? |
| Quiero que apuntes directamente a su frente, bien. | I want you to point directly at his forehead, OK. |
| El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente. | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
| Podrán referirse a las relaciones de la Unión con un país o una región, o tener un planteamiento temático. | Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. |
Búsquedas relacionadas : Referirse Directamente - Referirse A - Referirse A - Referirse A Punto - Tienden A Referirse - Referirse A Arbitraje - Puede Referirse A - Deben Referirse A - Referirse A Este - Debe Referirse A - Al Referirse A - Referirse A Algo - Puede Referirse A - Podría Referirse A
