Traducción de "reevaluar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reevaluar todo | Re evaluate All |
| El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales. | The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions. |
| Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos. | Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. |
| Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE. | Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU. |
| Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones. | This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes. |
| Para facilitar la inversión a largo plazo que Europa necesita apremiantemente, sería oportuno reevaluar el marco regulatorio más amplio que ha surgido en los seis últimos años. | In order to facilitate the long term investment that Europe desperately needs, it would be wise to reassess the broader regulatory environment that has emerged over the past six years. |
| Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad. | True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity. |
| La obligación de evaluar y reevaluar la conformidad y de llevar a cabo inspecciones periódicas de las UCI favorecerá sin lugar a dudas la adopción de la UECI, más resistente, por parte de las empresas. | Assessment and reassessment of conformity and periodic inspections of ILUs will no doubt promote the adoption of the more solid EILU amongst businesses. |
| Pero basta con dirigir la mirada a Seattle, donde las parejas del mismo sexo se casan en el Ayuntamiento de la ciudad y se vende marihuana en tiendas autorizadas para ver la capacidad humana de reevaluar supuestos profundamente arraigados. | But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions. |
| En particular, los críticos chinos han expresado preocupaciones de que el militarismo japonés pueda resurgir, aunque no mencionan que fue la expansión militar de China lo que impulsó al gobierno de Japón a reevaluar su política de defensa nacional. | Chinese critics, in particular, have expressed concern that Japanese militarism could reemerge, though they neglect to mention that it is China s military buildup that prompted Japan s government to reassess its national defense policy. |
| i) Reevaluación. Los participantes deben examinar y reevaluar la seguridad de los sistemas y redes de información e introducir las modificaciones apropiadas en las políticas, prácticas, medidas y procedimientos de seguridad que permitan hacer frente a las amenazas y vulnerabilidades a medida que se presentan o se transforman. | (i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities. |
Búsquedas relacionadas : Reevaluar La Situación
