Traducción de "reembolsado a un costo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Costo - traducción : Reembolsado - traducción :
Palabras clave : Cost Took Cost Grand Fortune

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months
Tenemos que reducir el costo a un mínimo.
We have to reduce the cost to a minimum.
Ese dinero, como ha dictaminado la Comisión, tiene que ser reembolsado.
This money, as the Commission has ruled, has to be repaid.
La libertad tiene un costo.
Freedom has a cost.
Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo.
We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.
Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Obtener un número DUNS no tiene costo alguno.
There is no charge to obtain a DUNS number.
Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio.
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.
a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
Eventualmente, el préstamo de14 billones debería ser reembolsado después que las hipotecas de Bradford y Bingley sean redimidas.
The 14bn loan will eventually be repaid as Bradford Bingley's mortgages are redeemed.
Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico.
Likewise, war carries a high economic and human cost.
miramos el costo
We looked at cost.
Terminó el trabajo a costo de su salud.
He finished the work at the expense of his health.
La razón es que el costo monetario es sólo un factor.
The reason is that monetary cost is only one factor.
Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran?
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo.
These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost.
De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos.
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Enfrentar el cambio climático, se nos dice, acarrearía un costo mucho menor.
Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.
Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato.
You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal.
El problema aquí es que la patronicidad ocurre cuando el costo de cometer un error de tipo 1 es menor que el costo de cometer un error de tipo 2.
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.
Es que no siempre podemos saber. Cuando sabemos de un desastre inminente, y como resolverlo aun costo menor que el costo mismo del desastre, entonces no va a haber mucha discusión, realmente.
It is that we can't always know. When we know of an impending disaster, and how to solve it at a cost less than the cost of the disaster itself, then there's not going to be much argument, really.
Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos.
These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy.
Si se unieran para encontrar una solución, el costo equivaldría a un error de redondeo en sus balances.
If they joined forces to fund a solution, the cost would be a rounding error in their bottom lines.
La administración Bush cambió el régimen en Irak, pero a un costo monumental que todavía se está pagando.
The Bush administration changed the regime in Iraq, but at a monumental cost that is still being paid.
Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable?
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?
Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo.
So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.
El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos.
The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets.
Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo
Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost
La razon es que el sistema es reembolsado por los jóvenes que avientan por el otro lado, no por los que leen.
The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end, not the children who read.
Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio.
Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages.
Esto lo haremos sin costo.
We shall do this free of charge.
Cuál es el costo actual?
What's the actual cost?
Pero también prometen que es un desafío que pueden enfrentar a un bajo costo, mejorando a la vez las condiciones del mundo de maneras incontables.
But they also promise that it is a challenge that they can meet at low cost, while improving the world in countless other ways.
nos creamos competencia e hicimos de la ateción oftalmológica un asunto costeable a trevés de consumibles de bajo costo
We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.
La primera terminal y edificio de administración del aeropuerto fueron construidos en 1933 a un costo de 52,000 dólares.
The first terminal and airport administration building was built in 1933 at a cost of 52,000.
Incluso me ofrecí a hacer gratis el análisis de costo beneficio.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.
Mantener la inversión, por otro lado, tiene un costo inmediato implica posponer el consumo.
Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption.
La existencia de un mercado de deuda secundario es lo que le permite a Rolling Jubilee comprar deuda a tan bajo costo.
It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply.
Como IZAR ha reembolsado ya 192,1 millones de euros en concepto de préstamos, la suma que debe recuperarse de este astillero asciende a 308,3 millones de euros, más intereses.
As the loans of EUR 192.1 million have already been paid back by IZAR, the sum to be recovered from IZAR amounts to EUR 308.3 million, plus interest.
Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto.
But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Mi sueño había sido el de convertir energía solar a un costo muy práctico, pero entonces tuve este gran desvío.
My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.
Los presos no son contratados para dar un servicio a la comunidad, ellos son contratados porque su costo es menor.
Prisoners are not hired to provide a service to the community, they're hired because it is cheaper.

 

Búsquedas relacionadas : A Un Costo - A Un Costo - A Ser Reembolsado - A Ser Reembolsado - A Ser Reembolsado - Reembolsado A Partir - Reembolsado A Través - Reembolsado A Partir - Reembolsado A Usted - Facturación A Un Costo - Llevar A Un Costo - A Un Costo Considerable - Ventas A Un Costo