El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede .	The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .
Dado que la propuesta no entraña costes sustanciales, no hay necesidad de reducir al mínimo los costes de cumplimiento para las microempresas o las pymes.	As the proposal does not entail any substantial costs, there is no need to minimise compliance costs for micro enterprises or SMEs.
Sin embargo, hasta ahora las iniciativas por reducir los costes de financiamiento han tenido efectos limitados.	But, so far, efforts to lower funding costs have had a limited impact.
De acuerdo con el estudio del BCE , las entidades de crédito podrían reducir sus costes de forma significativa , aunque se enfrentarán a un aumento de la competencia .	According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .
Tom intentó reducir sus gastos.	Tom tried to cut down on his expenses.
Ella trató de reducir sus gastos.	She tried to lower her expenses.
Asimismo , el objetivo último de reducir los costes de los pagos transfronterizos podría lograrse mejor desde el plano comunitario .	The ultimate aim to reduce the costs of cross border payments could be best achieved at the EU level .
Los Estados miembros puede utilizar las estructuras administrativas y los organismos ya existentes a fin de reducir los costes .	Member States may use the existing administrative structures and bodies to reduce their costs .
Desde octubre de 1992 hasta abril de 1993, Bell y Boeing rediseñaron el V 22 para reducir su peso vacío, simplificar su fabricación y reducir los costes de producción.	From October 1992 April 1993, Bell and Boeing redesigned the V 22 to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce production costs.
con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera	for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
el aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente,	an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management,
La idea original de Taobao es reducir los costes de la transacción para que los consumidores puedan obtener un mejor precio.	The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit.
Costes	Costs
Por último , las entidades de crédito están utilizando cada vez más canales de distribución alternativos para reducir los costes y llegar a nuevos clientes .	Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers .
En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas.	As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules.
En efecto, el exceso de la oferta puede con ducir a determinadas empresas a optar por reducir sus costes con el peligro que esto implica de comprometer las condiciones de trabajo de sus empleados, su seguridad e incluso la seguridad del público.	Our committee chose to apply the machinery only between Member States because until such time as the national markets are covered by Community rules it preferred not to apply the machinery to home markets, hence our Amendments Nos 1 and 2.
En cuanto a las políticas estructurales , la adopción de medidas encaminadas a reducir el ajuste de los costes y a favorecer un crecimiento moderado de los costes laborales unitarios resulta de máxima importancia , especialmente en el actual entorno económico .	Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances .
La Comisión pretende crear un Mercado Único de Pagos en el cual unas mayores economías de escala y una mayor competencia permitan reducir esos costes .	The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system .
Dibujar costes	Ignore Proportions
Dibujar costes	Draw Costs
Dibujar costes	Draw Cost
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios.	Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies.
Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal.	This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature.
Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor .	This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower .
1984 Fernande Costes.	1984 Fernande Costes.
Entidades de costes	Cost Entities
Entidades de costes	Cost Entity
Costes de teléfono	Phone costs
Mostrar costes relativos	Show Absolute Costs
Mostrar costes absolutos	Skip Cycle Detection
Cómo se puede obligar a Estados Unidos a reducir sus deficiency payments?	How can you force the United States to reduce its deficiency payments?
Ciertamente no sería inteligente permitir que los costes energéticos de Europa se vayan a las nubes en nombre de políticas ambientales ambiciosas hay maneras más sensatas de reducir las emisiones que meramente elevar los costes finales que deben pagar la industria y los consumidores.	It would certainly not be wise to allow Europe s energy bill to explode in the name of ambitious climate policies. There are smarter ways to reduce emissions than just raising costs for industry and consumers.
Muestra los costes acumulados para la conexión seleccionada. Importante Si quiere controlar más de una conexión cuidado, ésto NO es la suma de los costes de todas sus conexiones!	This shows the accumulated phone costs for the selected account. Important If you have more than one account beware, this is NOT the sum of the phone costs of all your accounts!
Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas.	This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs.
Europa no puede rehuir la necesidad de reducir sus anquilosados modelos de bienestar.	Europe cannot escape the need to scale back its sclerotic welfare states.
Artículo 12 Costes 1 .	Article 12 Costs 1 .
Costes de los eventos	Event Costs
Activar seguimiento de costes	Enable accounting
Volumen seguimiento de costes	Volume accounting
Sin seguimiento de costes	No Accounting
Desglose de los costes	Cost Breakdown
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out

Búsquedas relacionadas : Sus Costes - Reducir Los Costes - Reducir Los Costes - Reducir Sus Pérdidas - Reducir Sus Costos - Sus Propios Costes - Reducir Los Costes Operativos - Reducir Los Costes Operativos - Reducir Los Costes Energéticos - Reducir Los Costes Operativos - Reducir La Base De Costes - Reducir

Display this page in English