Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Ella trató de reducir sus gastos.	She tried to lower her expenses.
Gastos de capital totales 1A .	Total capital expenditure 1A .
Tom intentó reducir sus gastos.	Tom tried to cut down on his expenses.
Tenemos que reducir nuestros gastos.	We have to reduce our expenses.
21 , más gastos de capital 1A .	21 , plus capital expenditure 1A .
asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital	assistance in planning and implementing capital expenditure
6 , más gastos de capital totales 1A .	6 , plus total capital expenditure 1A .
7 es igual a gastos de capital totales 1A .	7 is equal to total capital expenditure 1A .
Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.	Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.
El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno.	The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending.
Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,	Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,
La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor.	Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up.
Pero los liberales demócratas afirmaron que el dinero recaudado por los aumentos de impuestos y los recortes de gastos se utilizarían para sostener los gastos del próximo año, no para reducir el déficit, argumentando que los proyectos eran como castillos de arena .	But the Lib Dems said the money raised by tax rises and spending cuts would be used to support spending next year not to reduce the deficit, arguing the plans were built on sand .
Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario.	And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
Los demócratas se oponen a reducir todos los gastos que no estén relacionados con la defensa porque señalan que éstos generarían la contracción de la economía.	Democrats oppose most nondefense spending cuts, arguing that reductions would cause the economy to contract.
Los gastos anuales en drogas recetadas en Estados Unidos ascienden a 300.000 millones de dólares, de modo que seguramente existe lugar para reducir costos. 160	With annual expenditures for prescription drugs in the US totaling 300 billion, there is certainly room to cut costs.
Los gastos	The expenditure of
La segunda estrategia del modo de los pequeños donantes es racionalizar su estructura institucional para reducir gastos, y para reclutar voluntarios para compartir la carga de trabajo.	The second strategy of the small donor mode is to streamline its organizational structure in order to cut costs, and to recruit volunteers to share workload.
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento	43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses
Las vías de crecimiento insostenibles suelen terminar con una parada súbita de los flujos de capital, lo que obliga a los países a ajustar sus gastos a su ingreso.	Unsustainable growth paths often end in a sudden stop of capital inflows, forcing countries to bring their spending back in line with production.
Consciente de los esfuerzos que hace el Gobierno del Territorio para limitar y reducir los gastos y al mismo tiempo continuar su programa de expansión y diversificación de la economía local,	Aware of the efforts of the territorial Government to control and reduce expenditures while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy,
Como los gastos fiscales son muy altos, limitarlos podría aumentar significativamente los ingresos, que podrían emplearse para reducir el déficit y financiar los recortes globales de las tasas impositivas al ingreso.	Because tax expenditures are so large, limiting them could raise a significant amount of additional revenue that could be used both for deficit reduction and to finance across the board cuts in income tax rates.
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .	Source ESCB .
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Consciente de los esfuerzos realizados por el Gobierno del Territorio para limitar y reducir los gastos, a la vez que continúa con su programa de expansión y diversificación de la economía local,	Aware of the efforts of the Government of the Territory to control and reduce expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy,
Consciente de los esfuerzos hechos por el Gobierno del Territorio para limitar y reducir los gastos a la vez que continúa con su programa de expansión y diversificación de la economía local,	Aware of the efforts of the Government of the Territory to control and reduce expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy,
Dicha decisión entrará en vigor a los treinta días de su adopción, a menos que dentro de ese plazo el Parlamento Europeo decida, por mayoría de los miembros que lo componen, reducir los gastos.	It shall enter into force thirty days following its adoption if the European Parliament, acting by a majority of its component members, has not decided to reduce this expenditure within that time limit.
Otro procedimiento para reducir el déficit después de las elecciones sería bajar las tasas impositivas marginales, 160 y equilibrar esa pérdida de ingresos con recortes en los gastos fiscales.	Another post election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.
La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado .	Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Reducir los artefactos de JPEG	Reduce JPEG Artifacts
87. Decide reducir la asignación de recursos propuestos para gastos de viaje en relación con el subprograma 2 en Nueva York en 20.000 dólares	87. Decides to reduce the allocation of resources proposed for travel costs under subprogramme 2 in New York by 20,000 dollars
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Observando que el Gobierno del Territorio sigue teniendo graves problemas financieros, presupuestarios y de control interno, pero que recientemente ha tomado medidas para aumentar los ingresos y reducir los gastos del Gobierno,	Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures,
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .	Capital revenue of which capital taxes 1A .
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría	(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs

Búsquedas relacionadas : Reducir Los Gastos - Reducir Los Gastos - Reducir Los Gastos Generales - Reducir Los Gastos Generales - Reducir Los Gastos Generales - Los Gastos De Capital - Reducir Los Gastos De Envío - Reducir Los Requisitos De Capital - Reducir Los Costos De Capital - Reducir Los Costos De Capital - Reducir El Capital - Gastos De Capital - Gastos De Capital - Gastos De Capital

Display this page in English