Hemos hablado de reducir las necesidades subyacentes de tal producto, tales como la pobreza, la injusticia, y cosas así, que ceban el terrorismo.	We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself. You could be looking there at poverty, injustice, all those sorts of things which feed terrorism.
Afirma que las necesidades de capital están subido muchísimo y no descarta que alguna entidad financiera española entre en números rojos.	He affirms that capital needs have risen too much and it does not discard that some Spanish financial organization enters within red numbers.
Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades.	At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Y, por supuesto, reducir la mortalidad infantil es una cuestión de importancia capital desde lo humanitario.	And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
70. Decide reducir los recursos que el Secretario General propone asignar a necesidades operacionales concretas de la siguiente manera	70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows
Esto significa que, por ejemplo, las operaciones de empréstitos y préstamos van a seguir existiendo en su totalidad de acuerdo con las necesidades futuras y sin reducir su plazo de validez.	Thirdly, how is it that the major oil companies are declaring enormous profits for the second half of 1990 compared with the corresponding period in 1989 ?
Publicación de las necesidades de liquidez	Publication of liquidity needs
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Por otra parte , ante el deterioro de las condiciones del mercado y con vistas a reducir la potencial prociclicidad , resulta oportuno que las exigencias de capital integren un componente adaptado a condiciones de tensión a fin de reforzar los requisitos de capital .	Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality .
Después, las necesidades industriales.	Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Respuesta a las necesidades especiales de África	Meeting the special needs of Africa
Reconociendo además las necesidades especiales de África,	Recognizing further the special needs of Africa,
Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI
Capital Préstamo de las IFM	Capital Loan from MFI
Al facilitar y reducir el coste de la concentración de capital directamente de los mercados europeos de valores , mejorando el número de nuevos recursos financieros a disposición de las empresas .	By facilitating and lowering the cost for raising capital directly on the European securities markets improving the amount of new financial resources available to business .
Las prácticas poco escrupulosas del capital privado crean situaciones, en determinadas economías, en las que los gobiernos de dichos países se ven obligados a competir con el objetivo de reducir artificialmente el nivel social de la propia población y, de este modo, atraer capital extranjero al país.	The ruthless private capital practices create particular economic situations, where the State in these countries is forced to enter in the mutual competition, aiming to artificially lower the social standard of its own citizens in order to attract foreign investment.
Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables	Assessment of the special reception needs of vulnerable persons
Para satisfacer las necesidades del usuario , se requiere un conjunto completo de cuentas desde la cuenta de explotación hasta la cuenta de capital , para los recursos y las utilizaciones y para los saldos contables .	To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .
VII. Atención a las necesidades especiales de África	VII. Meeting the special needs of Africa
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives provisions to whom He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provides for whomever He wills.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He provideth for whom He will.
Provee a las necesidades de quien Él quiere.	He gives sustenance to whomever He wants.
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Depósitos Capital Préstamo de las IFM	Deposits Capital Loan from MFI
Capital Préstamo de las IFM Efectivo	Capital Loan from MFI Cash
El primer conjunto de actividades en la sombra incluye a las efectuadas por los propios bancos, por ejemplo, como una forma para reducir la cantidad de capital accionario que necesitan.	The first set of shadow activities includes those conducted by the banks themselves, for example, as a way to reduce the amount of equity funding that they need.
Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .	Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .	Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Un mercado financiero único en la Unión Europea es un factor fundamental para mejorar la competitividad de la economía europea y reducir el coste del capital para las empresas .	A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies .
Límite de brillo para las estrellas al reducir	Faint limit for stars when zoomed out
Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Sugiere un marco para reducir las emisiones que respeta las necesidades de desarrollo de los hogares de China, se ocupa de las preocupaciones por la competitividad de las empresas norteamericanas y adhiere al principio de quot responsabilidades comunes pero diferenciadas quot incluidas en las negociaciones internacionales.	It suggests a framework for reducing emissions that respects the development needs of China s households, addresses US firms competitiveness concerns, and adheres to the principle of common but differentiated responsibilities embedded in international negotiations.
Permítanme reducir las opciones a dos.	So let me narrow the choices down to two.
Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono .	I try to take care of my constituents needs over the phone.
Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando.	So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.
Los autores concluyen que, mediante la reducción de la proporción de deuda de corto plazo en moneda extranjera en las obligaciones totales de un país, los controles de capital pueden reducir la vulnerabilidad ante las crisis financieras.	The authors conclude that, by reducing the share of short term foreign currency debt in a country s total liabilities, capital controls can reduce vulnerability to financial crises.
Este proceso es positivo de cara al crecimiento del ahorro privado nacional , que la región necesita para reducir su dependencia del capital exterior .	This process bodes well for increasing domestic private savings , which the region needs in order to reduce its dependence on foreign capital .
En tercer lugar , existen evidencias crecientes de que la introducción del euro ha contribuido a reducir el coste del capital en la zona .	Third , there is increasing evidence that the introduction of the euro has contributed to a reduction in the cost of capital in the euro area .
Las necesidades aumentan porque la población envejece.	The demand is increasing as the population ages.
Tienen un plan para distribuir las necesidades?	Do they have plan to distribute the necessities?

Búsquedas relacionadas : Las Necesidades De Capital - Las Necesidades De Capital - Reducir El Capital - Necesidades De Capital Humano - Necesidades Adicionales De Capital - Reducir Las Barreras - Reducir Las Barreras - Reducir Las Pérdidas - Reducir Las Ineficiencias - Reducir Las Fugas - Reducir Las Arrugas - Reducir Las Penas - Reducir Las Barreras - Reducir Las Ganancias

Display this page in English