Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada.	It is used to characterize heat transfer in forced convection flows.
física de los reactores, dinámica de los reactores y transferencia de calor	reactor physics, reactor dynamics and heat exchange
El análogo al número de Schmidt en transferencia de calor es el número de Prandtl.	The heat transfer analog of the Schmidt number is the Prandtl number.
Se usa para caracterizar flujos en donde hay procesos simultáneos de transferencia de calor y masa por convección.	It is used to characterize fluid flows where there is simultaneous heat and mass transfer by convection.
e) Apoyar los esfuerzos por reducir la fuga de capitales y las medidas para impedir la transferencia ilícita de fondos.	(e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds.
En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica.	In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers.
En mecánica de fluidos, el Número de Rayleigh (Ra) de un fluido es un número adimensional asociado con la transferencia de calor en el interior del fluido.	In fluid mechanics, the Rayleigh number (Ra) for a fluid is a dimensionless number associated with buoyancy driven flow (also known as free convection or natural convection).
En vista de esta difícil situación habría que reducir al mínimo en el marco de la transferencia global de recursos los pretendidos incrementos de los mismos.	In the case of noncompulsory expenditure under Title IV, we have therefore to reckon overall on utilizing in full resources in the case of noncompulsory expenditure.
Un indicador obvio de esto es que carece de un mecanismo de transferencia fiscal para reducir la presión de la emigración de las zonas pobres a las zonas ricas.	An obvious indicator of this is that it lacks a fiscal transfer mechanism to reduce the pressure of emigration from poor to rich areas.
Hace un calor de la hostia!	It's fucking hot.
Índice de calor	Heat Index
Importe de la transferencia ( EUR )	Amount of transfer payment ( EUR )
Importe de la transferencia ( EUR )	Amount of transfer ( EUR )
Calor	Heat
Hoy hace un calor de la ostia.	It's insanely hot today.
Interrumpir la transferencia	Abort Transfer
Iniciar la transferencia	Start Transfer
Eliminar la transferencia	Remove Transfer
Hacía calor en la habitación.	The room was hot.
Hace calor en la habitación.	The room is hot.
Estamos sudando en la calor.	We are sweating in the heat.
Jodida ola de calor!	Fucking heat wave!
Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca)	Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous)
Confirmar el borrado de la transferencia	Confirm transfer delete
Hace calor.	It's hot.
Tengo calor.	I am hot.
Tengo calor.	I'm hot.
Hace calor.	It is warm.
Hace calor.	It is hot.
Tenemos calor.	We're hot.
Tienes calor?	Are you hot?
Tenéis calor?	Are you hot?
La temporada de calor es muy corta aquí.	The period of hot weather is very short here.
Es la idea clásica del rayo de calor.	It's sort of your classic idea of a heat ray.
La transferencia ha fallado.	Transfer has failed.
Hace mucho calor por la noche.	It is very hot at night.
Qué calor hace en la Habana!!!	It's so hot in Havana!!!
Quítese la chaqueta si tiene calor.	Take off your jacket if you're warm.
Transferencia de archivos	File Transfers
Tipo de transferencia	Transfer type
Error de transferencia	Transfer error
Tiempo de transferencia	Transferring time
Velocidad de transferencia	Transfer rate
Transferencia de bloque	Block transfer
Protocolos de transferencia	Transfer protocols

Display this page in English