Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
Preocupada por la pérdida continua de la diversidad biológica y reconociendo que se necesita hacer un esfuerzo sin precedentes para lograr el objetivo de reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica,	Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,
Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes,	Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,
Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad.	As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation.
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Reducir el ritmo de las reformas puede producir alivio temporal, pero es casi seguro que provocaría la pérdida de todo lo que a España le costó tanto conseguir.	While a slowdown in the pace of reform might bring temporary relief, it would almost certainly reverse Spain s hard won achievements.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .
La amnesia significa pérdida de memoria .	Amnesia means loss of memory .
Quién compensará la pérdida?	Who will compensate for the loss?
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
La pérdida de vidas humanas es injustificable.	The loss of lives is inexcusable.
Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones.	You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom.
Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia.	A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries.
La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.	The loss of resilience would be too great.
Qué pérdida de tiempo!	What a waste of time!
Posible pérdida de datos	Possible Data Loss
Un oficial cargado por la pérdida de datos	Lost data official to be charged
Les afligió mucho la pérdida de su madre.	The loss of their mother grieved them very much.
Les afligió mucho la pérdida de su madre.	The loss of their mother affected them greatly.
El de la derecha es una pérdida riesgosa.	the guy on the right is the risky loss.
Aviso de pérdida de datos	Data Loss Warning
Otro procedimiento para reducir el déficit después de las elecciones sería bajar las tasas impositivas marginales, 160 y equilibrar esa pérdida de ingresos con recortes en los gastos fiscales.	Another post election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.
Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.	We deeply regret the loss of 2 of our children.
Pérdida ejercicio	Loss for the year
Qué pérdida!	What a loss!
Reducir la texturización	Reduce Texturing
Reducir la sangría	Decrease Indent
Reducir la sangría	Decrease Indentation
Reducir la sangría	Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
La compañía sufrió una gran pérdida.	The company suffered a heavy loss.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 .	The loss amounted to 2,000,000.
Cómo irá a compensar la pérdida?	How will he make good the loss?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.	Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
Advertencia Posible pérdida de datos	Warning Possible loss of data
JPEG sin pérdida de calidadComment	JPEGLossless
Información sobre pérdida de color	Loss of Color Information
Información sobre pérdida de translucidez	Loss of Translucency Information
Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.	I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.
Todos hemos escuchado de la tremenda pérdida de vidas humanas en el terremoto de Haití. Pero no lo suficiente sobre la causa de esa pérdida.	We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.
reducir el brillo de la pantalla	dim screen

Búsquedas relacionadas : Reducir La Pérdida De Clientes - Reducir La Pérdida De Clientes - Reducir - Reducir De - Reducir De - La Pérdida De - De La Pérdida

Display this page in English