Traducción de "reducir la carga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto puede además reducir la carga informadora . | This may also reduce the reporting burden . |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas . | The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . |
| A fin de reducir la carga informadora y sin menoscabo del cumplimiento de las exigencias estadísticas del BCE , | To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the |
| En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana. | I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load. |
| Estarían dispuestos a dejar de trabajar o reducir la carga horaria para cuidar a un hijo o a un progenitor? | Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent? |
| Con objeto de reducir la carga administrativa de las entidades de crédito , es conveniente reducir el número de opciones ofrecidas a los Estados miembros en relación con los grandes riesgos . | In order to reduce administrative burden for credit institutions the number of options for Members States as far as large exposures are concerned should be reduced . |
| Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria. | This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations. |
| La carga más conocida es la carga eléctrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Por ejemplo se pusieron de acuerdo en reducir la carga de exámenes básicamente cada módulo de la carrera debe finalizar con un sólo examen. | In particular, they agreed to reduce the number of exams Every module shall, as a rule, be completed with one single exam. |
| Sin embargo, estas tecnologías pueden reducir significativamente la carga sobre el medio ambiente local y mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la montaña. | However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers. |
| Se han introducido algunos pequeños cambios en el cuadro con el fin de reducir la carga de información impuesta a los bancos centrales nacionales ( BCN ) . | Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) . |
| La segunda estrategia del modo de los pequeños donantes es racionalizar su estructura institucional para reducir gastos, y para reclutar voluntarios para compartir la carga de trabajo. | The second strategy of the small donor mode is to streamline its organizational structure in order to cut costs, and to recruit volunteers to share workload. |
| Falló la carga | Load Failed |
| Llevando la carga | Carrying the burden |
| Sin embargo , a fin de reducir en lo posible la carga informadora , es cada vez más frecuente reco ( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 . | However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . |
| 1.4 El BCE subraya que , a fin de reducir la carga informadora , es importante tener pleno acceso legal a todos los datos existentes que se precisen . | 1.4 The ECB underlines that it is important to obtain full legal access to all required existing data in order to reduce the burden on respondents . |
| Hace cinco años, se consideraban las políticas encaminadas a reducir las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero una costosa carga para la economía. | Five years ago, policies aimed at cutting greenhouse gas emissions were seen as a cost burden on the economy. |
| El número de clases de tamaño y la dimensión de la clase de tamaño más pequeña contribuye a reducir en los Estados miembros la carga de la respuesta para las PYME . | The number of size classes and the span of the smallest size class facilitate for the Member States to reduce the response burden on SME . |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
| Liberado de la carga | And removed from you your burden, |
| Liberado de la carga | And lift from you your burden. |
| Liberado de la carga | and relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | And eased thee of the burden |
| Liberado de la carga | and relieve you of your burden |
| Liberado de la carga | and relieved you of your burden |
| Liberado de la carga | And We removed from you your burden |
| Liberado de la carga | relieved you of the burden |
| Liberado de la carga | And taken off from you your burden, |
| Liberado de la carga | and removed your burden |
| Liberado de la carga | And removed from thee thy burden |
| Carga de la CPU | CPU Load |
| Carga de la batería | Battery Charge |
| Carga de la batería | Battery Usage |
| Estado de la carga | Charge State |
| varianza de la carga | charge variance |
| Reducir la texturización | Reduce Texturing |
| Reducir la sangría | Decrease Indent |
| Reducir la sangría | Decrease Indentation |
| Reducir la sangría | Decrease the indentation |
| Reducir Reducir por uno. | Zoom out Zoom out by one. |
| Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? | On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear! |
Búsquedas relacionadas : Reducir La Carga Administrativa - Reducir La Carga Fiscal - Reducir La Carga De Trabajo - Reducir La Carga De La CPU - Reducir - Reducir - Reducir - Reducir Su Carga De Trabajo