Traducción de "reducir la ambigüedad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ambigüedad - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción :
Palabras clave : Reduce Reducing Narrow Reduced Lower

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La ambigüedad moral remonta.
Moral ambiguity takes off.
Y la ambigüedad, para mí, es muy incómoda en mi vida, y la tengo. Ambigüedad moral.
And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.
La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
The second ambiguity remains.
La ambigüedad moral empieza a subir.
Moral ambiguity starts to climb.
Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!
There is just so much beauty in ambiguity!
También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad.
There is also a big question of ambiguity.
Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad.
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones.
The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations.
Dimos preferencia pues a la ambigüedad, a la falta de transparencia.
For them to be represented in a truly democratic way, they must be elected by direct universal suffrage, as we are.
Para ver la ambigüedad de la política de la confianza, consideren la reciente experiencia rusa.
To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience.
La ambigüedad y la subjetividad están fuera de lugar en asuntos de vida o muerte.
Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death.
Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria.
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
La ambigüedad de los derechos de propiedad, especialmente en terrenos agrícolas, impide la industrialización en áreas rurales.
Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas.
La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Reducir la texturización
Reduce Texturing
Reducir la sangría
Decrease Indent
Reducir la sangría
Decrease Indentation
Reducir la sangría
Decrease the indentation
Reducir Reducir por uno.
Zoom out Zoom out by one.
Justo al final de los años 60 la ambigüedad moral sube y la inspiración está casi cuesta abajo.
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
Para usar variables variables con arrays, hay que resolver un problema de ambigüedad.
Warning
Me interesaban más las cosas intermedias, saben, porque puedes dejar allí un enorme rango para la ambigüedad.
I was more interested in the things in between, you know, because you can leave an enormous range for ambiguity there.
Caligrafía reducir la anchura
Calligraphy decrease width
Tienes que reducir la velocidad.
You need to slow down.
Reducir
Prune
Reducir
Shrink
Reducir
Zoom Out
Reducir
Zoom Out
Reducir
Zoom out
Reducir
Size Out
Reducir
Zoom Out
La ambigüedad moral se muestra en los programas en los que no discernimos la diferencia entre el bien y el mal.
Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong.
La ambigüedad moral se convierte en el elemento cultural dominante de la TV en 1990 y en los 20 años siguientes.
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.
Hay ambigüedad sobre lo que debería ser y lo que deberíamos hacer, y entonces hacemos algo.
There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.
Hemos de romper con tanta ambigüedad y enfrentarnos a toda política negativa dando pruebas de iniciativa.
Well, we cannot do other than adopt a decision approving the agreement and the compromise reached, declaring here and now that if the Council's1 position should remain unchanged, it is clear that every one of us, every group, will be obliged to adopt a determined, decided stance in relation to these provocative attitudes and decisions of the Council.
Permite reducir o aumentar la ventana.
Enables you to make the window smaller or larger.
No se necesita reducir la enfermedad.
You don't need to shrink the disease.
reducir el brillo de la pantalla
dim screen
reducir el tamaño de la letra
font size less
Ver Reducir
View Zoom out
Reducir volumen
Decrease Volume
Reducir volumen
Decrease Volume
Reducir retraso
Decrease Delay
Reducir contraste
Decrease Contrast

 

Búsquedas relacionadas : La Ambigüedad Léxica - Tolerar La Ambigüedad - Sin Ambigüedad - Ambigüedad Evitar - Ambigüedad Remove - Ambigüedad Inherente - Ambigüedad Conceptual - Ambigüedad Acerca - Ambigüedad Resolución - Ambigüedad Constructiva - Ambigüedad Latente - Ambigüedad Entre - Ambigüedad Legal