Traducción de "reducción de los desechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b) Los desechos marinos | (b) Marine debris |
| Dónde hay que deshacernos de los desechos? | Where should we dispose of the waste? |
| Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos. | There is a need to reduce the movement of waste. |
| Los desechos industriales contaminan la tierra. | Industrial wastes pollute the earth. |
| Los desechos no se redujeron se eliminaron. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| Quita de aquí estos desechos. | Take this junk out of here. |
| Si paseas a tu perro, recoge los desechos. | If you walk your dog, scoop the poop. |
| Comenzar por los desechos fue una buena idea | Well a good place to start is with waste. |
| Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| De qué desechos vamos a ocupamos? | I have seen the reservations about Dounreay. |
| De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear. | So, between coal and nuclear, compare their waste products. |
| El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos. | I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ? |
| Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas | Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices |
| 58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios . | These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers . |
| Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay | But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution. |
| Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, |
| 27. Conviene en que las directrices voluntarias para la reducción de los desechos espaciales reflejan las prácticas existentes elaboradas por varias organizaciones nacionales e internacionales, e invita a los Estados Miembros a que apliquen esas directrices mediante mecanismos nacionales pertinentes | 27. Agrees that the voluntary guidelines for the mitigation of space debris reflect the existing practices as developed by a number of national and international organizations, and invites Member States to implement those guidelines through relevant national mechanisms |
| Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción, | Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, |
| y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos. | And sometimes they have natural trash disposal. |
| Pretender que están bien cuando están desechos. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos . | Some were planting trees, some were collecting garbage . |
| Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades. | A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities. |
| Desafortunadamente, los ríos tienen alarmantes niveles de contaminación debido a los desechos que desembocan en el río. | Unfortunately, the rivers have alarming levels of pollution due to wastes that flow into the river. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Durante demasiado tiempo los ciudadanos que viven en torno a esas plan tas no han tenido derecho alguno a saber qué desechos se evacuaban, de dónde procedían o de qué cantidades de desechos se trataba. | For far too long citizens who live around these plants have had no right to know what is being disposed of, where the waste comes from or, indeed, what quantities are involved. |
| Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables. | In here, I have produce and boxes that are unavoidable. |
| Además, no había lugar para botar sus desechos. | Also there was no place for people to throw away their waste. |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Quizá debería excavar agujeros bajo dichos edificios y empezar a depositar allí los desechos. | Mr Kellett Bowman says particularly that there is a lack of energy resources in Scotland. |
| Es más, los cerdos y las aves de corral son procesadores de desechos alimenticios ideales, y sus desechos pueden servir nuevamente como fuentes de nutrientes y energía, convirtiendo las futuras cadenas alimenticias en ciclos de producción interconectados. | Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles. |
| 26. Hace suyas las directrices para la reducción de los desechos espaciales, de la Comisión sobre la utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines PacíficosDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A 62 20), párrs. 117 y 118 y anexo. | 26. Endorses the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 20 (A 62 20), paras. 117 and 118 and annex. |
| (Los perpetradores aparentemente no eran conscientes de que ciertas condiciones climáticas habrían concentrado los desechos radioactivos en Cisjordania, de mayoría palestina). | (The perpetrators appeared clueless to the fact that certain weather conditions would have concentrated the radioactive debris in the Palestinian majority West Bank.) |
| Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo aquí tienen la cena . | And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. |
| Evaluación de los costes y potencial de reducción de otras medidas | Assessing the costs and reduction potential of other measures |
| Los residentes también trabajaron juntos para aumentar la resistencia contra desastres futuros, especialmente en materia de tratamiento de desechos. | The residents also worked together to increase resiliency against future disasters, particularly around the issue of waste management. |
| En primer lugar creo que descorre el velo de secreto que encubría a la industria de los desechos tóxicos. | First of all I think it helps to lift the veil of secrecy in the toxic waste industry. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Reducción de ruidoimage filter | Noise Reduction |
Búsquedas relacionadas : Los Desechos - Reducir Los Desechos - Los Desechos Celulares - Limpie Los Desechos - Desechos - Aumento De Los Desechos - Los Desechos De Madera - Desechos De Los Mercados - Eliminación De Los Desechos - Recoger Los Desechos De - Compensación De Los Desechos - No Recoger Los Desechos - Se Depositan Los Desechos - Los Desechos Y Desperdicios
