Traducción de "los desechos celulares" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Phones Cellphones Cell Cellular Towers Debris Wastes Scraps Dumping Scrap

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

b) Los desechos marinos	(b) Marine debris
La mayoría de los jóvenes tienen celulares.	Most young people have mobile phones.
Él tiene cuatro celulares.	He has four mobile phones.
Los desechos industriales contaminan la tierra.	Industrial wastes pollute the earth.
Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas.	Clearly, cellphones have done wonders.
Estos son teléfonos móviles celulares.	These are cellular mobile phones.
Dónde hay que deshacernos de los desechos?	Where should we dispose of the waste?
Los desechos no se redujeron se eliminaron.	Waste was not reduced it was eliminated.
Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación.	We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.
Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación.	We will study the chemistry behind fertilization.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos.	If you walk your dog, scoop the poop.
Comenzar por los desechos fue una buena idea	Well a good place to start is with waste.
Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos.	There is a need to reduce the movement of waste.
Con circuitos integrados uno puede construir celulares.	With integrated circuits, you can build cellphones.
Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo?	One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
Además de computadores, puede utilizarse en teléfonos celulares.	In addition to PCs, it can be used with cell phones.
Quita de aquí estos desechos.	Take this junk out of here.
Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas	Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices
La gente mandaba mensajes de textos desde sus celulares. Tomando fotos de los edificios.	People were texting from their phones. They were taking photos of buildings.
Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
De qué desechos vamos a ocupamos?	I have seen the reservations about Dounreay.
Me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros.	I mean, people are worried about cellphones being safe.
Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya?	And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?
En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio.	First of all, power off your cellphones and remain silent.
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.	So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Pretender que están bien cuando están desechos.	To pretend they're not a mess when they are a mess.
Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos .	Some were planting trees, some were collecting garbage .
De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos.	I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ?
No es sólo sobre hacer teléfonos celulares y circuitos auto ensamblados.	It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
El grado de contaminación de las células HeLa entre otros tipos celulares es desconocido ya que pocos investigadores examinan la identidad o pureza de linajes celulares previamente establecidos.	The degree of HeLa cell contamination among other cell types is unknown because few researchers test the identity or purity of already established cell lines.
Consideren el impacto de los teléfonos celulares en África, por ejemplo, o de Internet en la India.	Consider the impact of cell phones in Africa, for example, or the Internet in India.
En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.	In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos	58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos	60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos	62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables.	In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Además, no había lugar para botar sus desechos.	Also there was no place for people to throw away their waste.
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .	These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
Quizá debería excavar agujeros bajo dichos edificios y empezar a depositar allí los desechos.	Mr Kellett Bowman says particularly that there is a lack of energy resources in Scotland.
No podían anticipar celulares y el Internet y ese tipo de cosas.	They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.
Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay	But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution.
Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción,	Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,
Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción,	Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,
Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades.	A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities.

Display this page in English