Traducción de "reducción de las tasas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, incluso con esa reducción, las tasas de interés de largo plazo para muchos países se mantendrán muy probablemente por encima de sus tasas de crecimiento durante los próximos años. | But, even with that decline, many countries long term interest rates will most likely remain higher than their growth rates for the next several years. |
| La prolongada reducción de las tasas de interés y la extensión de los vencimientos para los pagos solo sirvieron para prolongar las dificultades griegas. | Continued reduction of interest rates and extension of repayment maturities have served only to prolong Greece s struggles. |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Quien participe en la reducción de contingentes tiene que ser eximido de tasas y no al revés. | Debates of the European Parliament |
| Primero, las tasas de interés a corto plazo ya eran tan bajas que todo el mundo vería como temporal cualquier reducción adicional. | First, short term interest rates were already so low that everyone would see further cuts as temporary only. |
| Una reducción global de las tasas impositivas es poco eficaz en términos presupuestarios (la cantidad de puestos creados por cada dólar de ingresos resignado). | An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue). |
| Segundo, las tasas de interés de corto plazo eran tan bajas que una reducción adicional asustaría a los mercados financieros incluso, según sus argumentos, si la Reserva pensara que las condiciones justificaban una reducción, las empresas responderían no aumentando sus inversiones sino reduciéndolas. | Second, short term interest rates were so low that additional cuts would spook the financial markets if even the Fed thought conditions warranted cuts, the argument went, businesses would respond not by increasing their investments but by reducing them. |
| Suiza, yendo más allá de la reducción de las tasas de interés, abandonó repentinamente su política de vinculación parcial del valor del franco con el del euro. | Beyond cutting interest rates, Switzerland suddenly abandoned its policy of partly pegging the franc's value to that of the euro. |
| Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias. | And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations. |
| Cuando las tasas de interés suban | When Interest Rates Rise |
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| De esta manera, cuando se enfrentaron a una desaceleración del crecimiento causada por factores estructurales, muchos países respondieron con una reducción de las tasas de interés y una estimulación del crédito. | So, when confronted with a growth slowdown caused by structural factors, many countries responded by lowering interest rates and stimulating credit. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| Como ven, las tasas descendieron. | And down they went, you know. |
| Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Previne que la mejora sería mucho más tibia de lo esperado a diferencia de los ciclos económicos anteriores, la recesión que comenzó a fines de 2007 no había sido causada por elevadas tasas de interés, por lo que el impacto de la reducción de las tasas sería escaso. | I warned that the upturn would be much more tepid than expected unlike previous business cycles, the recession that began at the end of 2007 was not caused by high interest rates, so lowering rates would have little impact. |
| Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. | European unemployment rates are unacceptably high |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Las tasas de interés van a aumentar progresivamente. | Gradually the interest rate will increase. |
| Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad! | And yet the coresponsibility levies are still being charged ! |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| China ante el desafío de las tasas de interés | China s Interest Rate Challenge |
| Esto implica que cualquier reducción en las tasas de interés de Estados Unidos beneficiaría al país en su totalidad, en relación con los países acreedores, como Alemania, donde el ingreso por intereses declinaría. | This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall. |
| Evidentemente la reducción de esta diferencia representaría beneficios para los europeos , por significar un aumento de las tasas de empleo y de las horas trabajadas , un incremento de la productividad , y , consecuentemente , un mayor crecimiento potencial de la UE . | Clearly , Europeans would benefit from a narrowing of this gap by raising employment rates and working hours , increasing productivity , and thereby raising the EU 's growth potential . |
| FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero) | QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) |
| Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas. | Europe does not need Asia s rates of economic growth. |
| Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . | Interest rates have been fixed at 5 . |
| En los sectores sensibles a las exportaciones , esta reducción refleja , en particular , el impacto negativo del deterioro del entorno exterior , reforzado por la desaparición de las elevadas tasas de crecimiento en los sectores productores de bienes de información y de comunicación . | For export sensitive sectors , this reflects in particular the negative impact of a deteriorating external environment , reinforced by an unwinding of the high rates of expansion in sectors producing information and communications goods . |
| 57 58. Reducción de las armas nucleares no estratégicas | 57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| 58 50. Reducción de las armas nucleares no estratégicas | 58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| Asimismo , las bajas tasas de utilización de la capacidad productiva frenarán probablemente la inversión y se espera que el desempleo de la zona del euro sea ligeramente superior , traduciéndose en una reducción del crecimiento del consumo . | In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth . |
| Las tasas que paga ahora deberían permitir al gobierno alemán encontrar muchos proyectos de inversión que generaran tasas de rendimientos positivas. | At the rates that it is paying today, the German government should be able to find many investment projects that yield a positive social rate of return. |
| El anuncio en mayo por el presidente de la Fed, Ben Bernanke, sobre la pronta reducción de las compras de activos y la finalización de la FC en 2014 causó que las tasas de interés de largo plazo inmediatamente dieran un salto. | Fed Chairman Ben Bernanke s announcement in May that the Fed would soon start reducing its asset purchases and end QE in 2014 caused long term interest rates to jump immediately. |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
| Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
| Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. | Long term interest rates have surged. |
| podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos | Slow Growth for US Interest Rates |
| La liberalización de las tasas de interés está exacerbando la situación. | Interest rate liberalization is exacerbating the situation. |
| Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo. | These policies did succeed in lowering long term interest rates. |
| En los EE. nbsp UU., puede ser poco razonable esperar que un menor déficit se traduzca en una reducción de las primas de riesgo por el sencillo motivo de que las tasas de interés que paga el gobierno estadounidense ya son extremadamente bajas. | In the US, it might indeed be unreasonable to expect that a lower deficit translates into a lower risk premium for the simple reason that the US government pays already ultra low interest rates. |
Búsquedas relacionadas : Reducción De Las Tasas De Interés - La Reducción De Las Tasas De Participación - Las Tasas De - Las Tasas De - Las Tasas Aeroportuarias - Las Tasas Prescritas - Comparar Las Tasas - Romper Las Tasas - Las Tasas Universitarias - Las Tasas Recomendadas - Las Tasas Respectivas - Las Tasas Portuarias