Traducción de "reducción de daños" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Daños - traducción :

Damage waiver

Danos - traducción :

Give us

Reducción - traducción :

Reduction

Reducción de daños - traducción :

Harm reduction

Palabras clave : Trespass Temptation Trespasses Deliver Daily Reduction Reducing Reduced Breast Surgery

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es posible limitar de mucho estos daños recurriendo a soluciones como la reducción de niveles y del tiempo de exposición al ruido.	It is possible to considerably limit the damage by resorting to solutions such as the reduction of level and duration of the noise exposure.
La reducción será todavía mayor se calcula que se evitarían uno de cada cuatro siniestros con daños a personas cuando se popularicen los llamados sistema inteligentes de frenada de emergencia.	The reduction will be even bigger it estimates that one in four accidents injuring people would be avoided when the so called smart emergency braking systems become popular.
Hay muchos remedios para esa clase de desperdicio desde la curación de las raíces y los tubérculos hasta una refrigeración más cara, pasando por la reducción al mínimo de los daños.	There are many remedies for this kind of waste from the curing of roots and tubers to minimize damage, to more expensive refrigeration.
IX. Reparación de los daños sufridos	IX. Reparation for harm suffered
Kuwait sufrió daños severos.	Kuwait suffered severe damage.
Indemnización por daños y perjuicios	Compensation for damage
El terremoto causó daños generalizados.	The earthquake caused widespread damage.
Ella lo demandó por daños.	She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.	The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
El barco no recibió daños.	The ship was not damaged.
Tuvo que pagar los daños.	He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.	Bomb Damage by Banksy.
Reducción de ruido...	Noise Reduction...
Reducción de tinta	Ink Reduction
Reducción de ruido	Noise Reduction
Su automóvil resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damages to be one thousand dollars.
El maltrato le provocó severos daños.	The mistreatment caused longterm damage.
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm
Reducción de la demanda	Demand reduction
Reducción de ruidoimage filter	Noise Reduction
Reducción de ojos rojos	Red Eye Reduction
Reducción de ojos rojos	RedEyeReduction
Reducción de ruido gaussiano	Gaussian Noise Reduction
Activar reducción de ruido	Enable Noise Reduction
los seguros de incendio y otros de daños de bienes	fire and other property damage
En un modelo de ataque cardíaco, animales en los que se utilizó ácido sulfhídrico mostraban una reducción de daños 70 mayor comparado con los que obtuvieron atención estándar que recibiríamos si sufriéramos un ataque cardíaco ahora.	In one model of heart attack, animals given hydrogen sulfide showed a 70 percent reduction in heart damage compared to those who got the standard of care that you and I would receive if we were to have a heart attack here today.
Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.	To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.
Se pudo, en parte, limitar los daños.	They were able to partially limit the damage.
Tom se ofreció a pagar los daños.	Tom offered to pay for the damages.
Al estallar la bomba causó muchos daños.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Activar la reducción de ruido	Enable noise reduction
Activar reducción de ruido automática	Enable automatic noise reduction
Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.	Victims have the right to be compensated for their damages.
La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.	The power cuts damaged the computer.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.	They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.	The resulting damage, however, has been enormous.
La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.	The explosion did a lot of damage to the building.
La inundación causó graves daños a los cultivos.	The flood did a lot of harm to the crops.
La inundación causó grandes daños a la cosecha.	The flood caused a great deal of damage to the crop.

Búsquedas relacionadas : Medidas De Reducción De Daños - Servicios De Reducción De Daños - Daños Daños - Reducción - Reducción - Reducción - Daños De - Daños Significativos - Daños Sufridos - Daños Nominales - Infligir Daños - Sufrir Daños

Display this page in English