Traducción de "redactar una redacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, el señor Colombo ha querido redactar una constitución. | IACONO (S). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report introduced by Mr McMillan Scott appears exhaustive and gives the measure of the importance that is to be attributed to tourism in the building of the new Europe, the People's Europe. |
| Cuan do se quiere redactar una constitución, todas las palabras tienen su importancia. | We now have to move on from ideas to determination, to concrete action. |
| Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones. | He gave us an essay to write during the vacation. |
| A qué Parlamento normal se le ocurriría querer redactar algo así en una ley? | There are other rules which cover social cases. |
| Espero que la Comisión se defienda de una redacción así. | That is our group's opinion, and that is how we shall be voting. |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente. | The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| En conjunto, las áreas tres y cuatro parecen necesitar una redacción diferente. | All in all, these third and fourth sections appear to need a different form of presentation. |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Examinarás por favor mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género. | And we have a more gender balanced newsroom today. |
| Por favor, podrías revisar mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| Como ve, señor Colombo, no basta con ser eurofederalista para redactar correctamente textos. | It is a question of being equal to the new times in which we live. |
| El BCE se encuentra , en estos momentos , terminando de redactar , una nueva Decisión que tendrá plenamente en cuenta el fallo del Tribunal . | The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court . |
| Esta redacción en inglés está sospechosamente bien! | This English essay is suspiciously good! |
| Tardé dos horas en terminar la redacción. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Tu redacción es por ahora la mejor. | Your composition is the best yet. |
| Tengo que redactar un trabajo de más de diez páginas para mis deberes de verano. | I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. |
| Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior, | Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use. |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? | Didn't madam Rodriguez want to see my essay? |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos. | Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913. |
| c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General | (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly |
| ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente. | Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent. |
| Mi hermano me corrigió los errores de la redacción. | I had my brother correct the errors in my composition. |
| Laura Schneider colaboró con la redacción de este post. | Laura Schneider contributed with this post. |
| Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo. | Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post. |
| ( 19 ) Se modifica el artículo 64 del siguiente modo a ) Se da una nueva redacción al apartado 2 | ( 19 ) Article 64 is amended as follows ( a ) paragraph 2 is replaced by the following EN |
| En el anexo del presente dictamen figura una propuesta de redacción específica acompañada de la expli cación correspondiente . | A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Consideramos que en este punto se requiere una forma coherente y, en consecuencia, los presiden tes de los grupos se han permitido redactar una enmienda de transacción equilibrada que recoja el | What does involve an amendment of the Rules pursuant to Rule 132, ladies and gentlemen, is the vote on the whole of the text which will follow the explanations of vote. |
| Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con una propuesta de redacción . | In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| El Ponente propone una redacción de compromiso, y la enmienda se aprueba por mayoría, con 2 votos en contra. | As the Rapporteur had proposed a compromise wording, the amendment was accepted by a majority with two votes against. |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN | Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
Búsquedas relacionadas : Una Redacción - Una Redacción - Redactar Una Declaración - Redactar Una Oferta - Redactar Una Decisión - Redactar Una Presentación - Redactar Una Agenda - Redactar Una Cerveza - Redactar Una Lista - Redactar Una Carta - Redactar Una Ley - Redactar Una Respuesta - Redactar Una Constitución - Redactar Una Resolución
