Traducción de "redactar un texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Texto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo que redactar un trabajo de más de diez páginas para mis deberes de verano. | I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. |
| c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General | (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly |
| Un texto... | Some text... |
| Este texto no es un texto traducido. | This text is not a translated text. |
| Insertar un texto | Insert Text |
| Insertar un texto | Insert text |
| Insertar un texto | Intertext |
| Buscar un texto... | Search some text... |
| MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, el señor Colombo ha querido redactar una constitución. | IACONO (S). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report introduced by Mr McMillan Scott appears exhaustive and gives the measure of the importance that is to be attributed to tourism in the building of the new Europe, the People's Europe. |
| Cuan do se quiere redactar una constitución, todas las palabras tienen su importancia. | We now have to move on from ideas to determination, to concrete action. |
| Como ve, señor Colombo, no basta con ser eurofederalista para redactar correctamente textos. | It is a question of being equal to the new times in which we live. |
| texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type | standard text a fixed chunk of recurring text |
| En 2009, el intento de redactar un acuerdo global de mayor alcance en Copenhague terminó con la ruptura de las negociaciones. | The effort in Copenhagen in 2009 to craft a more potent global agreement ended in a breakdown of negotiations. |
| Leer un texto personalizado. | Speak custom text |
| Buscando un texto normal. | Searching for normal text. |
| un documento de texto | a word processing |
| vamos a crear un procesador de texto que sea sólo un procesador de texto | Let's create a word processor that's just a word processor. |
| A qué Parlamento normal se le ocurriría querer redactar algo así en una ley? | There are other rules which cover social cases. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Arrastrar un cuadro que contenga un texto. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el texto. Ponga algún texto y pulse sobre Aceptar. Puede ajustar el formato del texto seleccionando Formato Texto o usando las barras de herramientas. | Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text... or by using the toolbars. |
| Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior, | Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use. |
| Este es un texto bíblico. | This is a biblical text. |
| Me estoy memorizando un texto. | I am memorizing a text. |
| Mostrar texto en un marco | Show text in a frame |
| Un editor de texto enriquecido | A rich text edit |
| Añadir un intervalo de texto | Add text range |
| De un archivo de texto... | From Text File... |
| Un ejemplo de un archivo de texto | An example of a text file |
| Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido. | Shows text selection dialog. Returns entered text. |
| Así que, como reza el antiguo dicho, si parece un texto lingüístico, y se comporta como un texto lingüístico, entonces quizá tengamos un texto lingüístico entre manos. | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
| El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado. | The widget text for a ComboBox is the text of the selected item. |
| Añade un borde sólido alrededor del texto con el color de texto actual | Add a solid border around text using current text color |
| Un archivo TXT es un archivo de texto. | A TXT file is a text file. |
| aquí hay un ejemplo de un texto así. | Here's an example of one such text. |
| Quiero comprar un procesador de texto. | I want to buy a word processor. |
| Aquí tenemos un texto realmente corto. | Here's a really short text. |
| Descifrar un texto desde el editor | Decrypting a text from the editor |
| Alinear el texto a un bloque | Align text to a block |
| Por favor, introduzca un nuevo texto | Please enter new text |
| Por favor, introduzca un nuevo texto | Please enter new string |
| Debe introducir un texto a buscar. | You must enter a search string. |
| Un pequeño editor de texto rico | A small rich text editor |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget to display text |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget to input text |
| Un elemento gráfico para mostrar texto | A widget for displaying text |
Búsquedas relacionadas : Redactar Un Homenaje - Redactar Un Tratado - Redactar Un Testamento - Redactar Un Proyecto - Redactar Un Informe - Redactar Un Acuerdo - Redactar Un Concepto - Redactar Un Mensaje - Redactar Un Memorándum - Redactar Un Contrato - Redactar Un Protocolo - Redactar Un Contrato - Redactar - Redactar Un Correo Electrónico
