Traducción de "redacción del Acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Redaccion - traducción : Redacción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redacción del manual de usuario | Writing the user manual |
| ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| Explicación Debería modificarse la redacción del apartado 2 del artículo 3 . | Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended . |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| H. Cambios de redacción 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Examinarás por favor mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar los reglamentos propuestos . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . | 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el proyecto de reglamento . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Por favor, podrías revisar mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Su redacción estaba libre de fallos. | Her composition was free from mistakes. |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento pro puesto . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Explicación La redacción propuesta refleja mejor el papel de esos agentes del sector privado . | Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders . |
| La redacción se ha modernizado, si bien conforme al apartado 3 del artículo 52( | The guarantees laid down in paragraph 1 shall apply as appropriate to intellectual property. |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el apartado 1 del artículo 2 y el artículo 3 del reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Esta redacción en inglés está sospechosamente bien! | This English essay is suspiciously good! |
| Tardé dos horas en terminar la redacción. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Tu redacción es por ahora la mejor. | Your composition is the best yet. |
| del Acuerdo . | of the Agreement . |
| La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado . | The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty . |
| Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes . | Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . |
| La redacción actual del coeficiente de solvencia hace que se ponderen estos valores al 100 . | As the solvency ratio is worded at present, the risk on these securities is weighted at 100 . |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones. | He gave us an essay to write during the vacation. |
| No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? | Didn't madam Rodriguez want to see my essay? |
| 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos. | Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913. |
| mento, en especial si no hay modificación relativa al comité de redacción. Le señalo que sólo dos Grupos del Parlamento Europeo participarán en la redacción del proyecto final y que todos los demás Grupos que darán excluidos. | GISCARD D'ESTAING what was decided on 20 September to all the members, to let us know what happened in Rome, where various groups were not represented during the work which was done at the beginning of last week, and then we can see how, through the appropriate authorities, we can take a decision. |
| Objeto del acuerdo | Purpose of the agreement |
| Después del acuerdo | After the Iran Deal |
| Aplicación del Acuerdo | Implementation of the Agreement |
| Evaluación del acuerdo | Assessment of the agreement |
Búsquedas relacionadas : Redacción Del Contrato - Redacción - Redacción - Redacción - La Redacción De Un Acuerdo - La Redacción Del Plan - La Redacción Del Folleto - Redacción Legal - Redacción Normalizada - Nueva Redacción - Redacción Amplia - Redacción Común - Redacción Correcta
