Traducción de "red de transmisión de electricidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Están generalmente lejos de la red eléctrica, y carecen de políticas e infraestructuras para proveer de electricidad a la misma. | They re usually far from the grid, and lack policies and infrastructures to feed the electricity into it. |
| Es una directiva que trata del tránsito de electricidad por las redes de transmisión, y que está entrando en la fase final de su preparación. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, as regards the agenda for tomorrow, 1 should like to propose that the debate on the Peijs and Stavrou reports be taken |
| Pero este nivel de deterioro de la red está causando muchas deficiencias a nivel de las instancias normativas de Jirama, el gobierno y otros proveedores de electricidad. | But this level of dilapidation of the network is causing many deficiencies at the decision making level of Jirama, the government and other electricity providers. |
| Como el informe del Banco Mundial demuestra, con inversiones y políticas adecuadas, los países pueden cubrir una gran parte de sus necesidades de electricidad con energía renovable variable, sin por ello comprometer la fiabilidad de la red o la asequibilidad de la electricidad. | Sebagaimana dirumuskan dalam laporan Bank Dunia, melalui investasi dan kebijakan yang tepat, banyak negara kini mampu memenuhi sebagian besar kebutuhan listriknya dari beragam energi terbarukan tanpa mengurangi keandalan jaringan atau keterjangkauan listrik. |
| Sin embargo, la directiva prevé la transmisión transfronteriza de electricidad de alto voltaje abre la puerta a las posibilidades de aceso libre y de transporte común en fecha ulterior, pero no trata de la genera ción de electricidad, que es la fase en que suelen engendrarse los riesgos ambientales. | I now want to refer to the second directive, on biological agents, which is today undergoing its second reading following the Council's adoption of a common position on 19th May. |
| Además de la flexibilidad que aporta entre la producción y el consumo, la red de transporte de electricidad es también un instrumento de optimización medioambiental del sistema eléctrico. | As well as providing flexibility between generation and consumption, the transmission network is a tool that can be used to optimise the electricity system from an environmental perspective. |
| La electricidad se inyecta en la red de energía de la ciudad y el calor de las chimeneas se transfiere a invernaderos que producen tomates, fresas y orquídeas. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| La clave para el desarrollo era la educación básica, una red de carreteras y de electricidad, un puerto en funcionamiento y el acceso a los mercados mundiales. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Ahora, si tomamos la capacidad de generar energía de un automóvil y lo comparamos con la red de electricidad de los Estados Unidos, resulta que el 4 de los automóviles, la energía de 4 de los automóviles, iguala la de la red eléctrica de los EEUU. | Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| El impacto de los cortes de electricidad. | Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015 |
| Luego tendremos un digestor anaeróbico capaz de hacer frente a todos los residuos biodegradables de la zona de transformarlo en calor para el invernadero y electricidad para retroalimentar la red. | Then we would have an anaerobic digester, which could deal with all the biodegradable waste from the local area, turn that into heat for the greenhouse and electricity to feed back into the grid. |
| Las compañías de servivios suministran electricidad. | Utility companies supply electricity. |
| Esto incluye la ineficiencia en la conversión de combustibles fósiles en electricidad, las pérdidas durante la transmisión, el comportamiento desperdiciador del consumidor, y la necesidad de mantener una reserva para evitar apagones. | Hal ini meliputi ketidakefisienan dalam konversi bahan bakar fosil menjadi listrik, kehilangan energi selama transmisi, perilaku konsumen yang boros, dan pentingnya memiliki cadangan untuk mencegah pemadaman listrik. |
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Transmisión de mensajes cancelada. | Message transport aborted. |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmission Unit |
| Máxima unidad de transmisión | Maximum Transmit Unit |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Yousef Mohammed en otras palabras, estamos tratando la electricidad con electricidad, en lugar de tratar a electricidad con los químicos que usamos hoy en día. | Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. |
| Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| Electricidad connpointStencils | Electric connpoint |
| Electricidad reléStencils | Electric relay |
| Electricidad comandoStencils | Electric command |
| Electricidad lámparaStencils | Electric lamp |
| El Japón y Corea del Sur ocuparon el tercer puesto por la cantidad de paneles fotovoltaicos solares conectados a la red eléctrica y añadidos en 2008 las Filipinas ocuparon el segundo por el total de electricidad geotérmica y el tercero por el total de electricidad obtenida con biomasa | Japan and South Korea were third in the amount of grid connected solar photovoltaic panels added in 2008 the Philippines was second for total geothermal power and third for total biomass power |
| Habrá una producción combinada de 360 megawatts que suministrará electricidad a la red eléctrica, estas turbinas eólicas abastecerán muy bien las demandas de electricidad de Copenhague y el excedente se puede usar para contrarrestar las emisiones restantes de CO2 de la ciudad, incluidas las generadas por los millones de autos no eléctricos. | With a combined output of 360 megawatts, which will feed electricity into the grid, these turbines will more than cover Copenhagen s electricity needs and the surplus can be used to offset the city s remaining CO2 emissions, including from the city s millions of non electric cars. |
| Plazos de transmisión de los datos | Timeliness |
| La casa de Tom no tiene electricidad. | Tom's house doesn't have electricity. |
| Está subiendo el precio de la electricidad. | The price of electricity is going up. |
| No se requiere del uso de electricidad. | You know, no power required. |
| No dispongo de electricidad o agua ahora. | I don't have electricity or water now. |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmisión de la política monetaria | the transmission of monetary policy |
| Utilizando energía hidráulica, gas y petróleo, el costo de la electricidad mediante la red en los principales centros de población de Etiopía, Ghana y Kenya será probablemente de 0.16 a 0.25 dólares por kWh. | Using hydro, gas, and oil, the grid cost for the main population centers in Ethiopia, Ghana, and Kenya will likely be 0.16 25 per kWh. |
| Desde 1999 y con la liberalización del sector electricidad, Jirama ya no es el único productor de electricidad. | Since 1999 and the liberalisation of the electricity sector, Jirama is no longer the sole producer of electricity. |
| Estamos sin electricidad. | The electricity is off at the moment. |
| Debemos ahorrar electricidad. | We must save electricity. |
| Corta la electricidad! | Cut off the electricity. |
| bueno, conduce electricidad. | Well, it conducts electricity. |
Búsquedas relacionadas : Electricidad De Transmisión - Transmisión De Electricidad - Transmisión De Electricidad - Red De Transmisión - Red De Transmisión - Red De Transmisión - Electricidad De La Red - Empresa De Transmisión De Electricidad - Líneas De Transmisión De Electricidad - Sistema De Transmisión De Electricidad - Red De Transmisión Eléctrica - Transmisión De La Red - Red De Transmisión De Potencia - Red De Transmisión De Gas
