Traducción de "red de transmisión eléctrica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transmisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transmisión de red | Network Transmission |
| Para ambos, Red eléctrica y Baterías, debería seleccionar alguna de estas opciones | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. | Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución . | Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process . |
| Menos de la mitad de los habitantes de las áreas rurales del país tienen conexión a la red eléctrica. | Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all. |
| Están generalmente lejos de la red eléctrica, y carecen de políticas e infraestructuras para proveer de electricidad a la misma. | They re usually far from the grid, and lack policies and infrastructures to feed the electricity into it. |
| Conserva en buen estado, renueva y desarrolla 39 cajas de interruptor con 67 transformadores, que llevan la energía eléctrica del sistema de transmisión al sistema distribuidor, además mantiene la conducción eléctrica de 4339 kilómetros de largo. | It maintains, restores and develops 39 switching stations with 67 transformers converting electricity from the transmission system to the distribution system, as well as 4339 kilometres of power lines. |
| No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores. | We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed. |
| Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión. | Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. |
| Tormenta eléctrica | Thunder Storm |
| Puede configurar diferentes tiempos de dexconexión y comportamiento dependiendo de si su portátil está o no conectado a la red eléctrica o trabaja con baterías. | You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power. |
| A ello también ha contribuido Francia y su renuencia a construir una red eléctrica europea interconectada, debido a su fuerte dependencia de la energía nuclear. | For its part, France has been reluctant to build an interconnected European grid, owing to its heavy reliance on nuclear energy. |
| Y lo genial es que uno de los cocineros del restaurante vive en este bote no está en la red eléctrica, genera su propia energía | And what's great is one of the chefs who works in that restaurant lives on this boat it's off grid it generates all its own power. |
| Si no se echan a perder muy rápidamente. Y si no hay una red eléctrica estable, no se mantienen frías y mueren niños. | They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
| Más recientemente, Rusia y otros han venido introduciendo malware en los sistemas de control de la red de energía eléctrica de Estados Unidos y en otras redes importantes. | More recently, Russia and others have been planting malware in the control systems of the US power grid and other sensitive networks. |
| Tengo una guitarra eléctrica. | I have an electric guitar. |
| tormenta eléctrica ligeraweather condition | light thunderstorm |
| tormenta eléctrica fuerteweather condition | heavy thunderstorm |
| Tormenta eléctrica recienteweather condition | Recent Thunderstorm |
| La infraestructura está mejorando lentamente, pero los caminos, los puertos, el acceso al agua y la red eléctrica siguen siendo pésimos en muchas partes del país. | Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country. |
| Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir. | Caution risk of electric shock. Do not open. |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
| Transmisión de vídeo | Video Stream |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Ahora, si tomamos la capacidad de generar energía de un automóvil y lo comparamos con la red de electricidad de los Estados Unidos, resulta que el 4 de los automóviles, la energía de 4 de los automóviles, iguala la de la red eléctrica de los EEUU. | Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. |
| Edison inventó la lámpara eléctrica. | Edison invented the electric lamp. |
| Edison inventó la ampolleta eléctrica. | Edison invented the light bulb. |
| Se fue la luz eléctrica. | The electric light went out. |
| Yo tengo una guitarra eléctrica. | I own an electric guitar. |
| Un imán tiene carga eléctrica. | A magnet has an electric charge. |
| Tormenta eléctrica con granizoweather condition | Thunderstorm with Hail |
| Tormenta eléctrica con lluviaweather condition | Thunderstorm with Rain |
| Tormenta eléctrica sin precipitaciónweather condition | Thunderstorm without Precipitation |
| Tormenta eléctrica con nieblaweather condition | Thunderstorm Fog |
| Tormenta eléctrica con granizoweather condition | Thunderstorm Hail |
| Tormenta eléctrica con nieblaweather condition | Thunderstorm Hail Fog |
| Tormenta eléctrica con granizoweather condition | Thunderstorm Ice Pellets |
| Tormenta eléctrica con lluviaweather condition | Thunderstorm Rain |
| Tormenta eléctrica con nieveweather condition | Thunderstorm Snow |
| Transmisión | Relay |
| Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Resultaron ser rayos o fuentes de energía eléctrica. | They turned out to be lightning or sources of electrical power. |
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Transmisión de mensajes cancelada. | Message transport aborted. |
Búsquedas relacionadas : Transmisión Eléctrica - Transmisión Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica - Red Eléctrica
