Idioma al que recurrir	Fallback language
Añadir un idioma al que recurrir	Add Fallback Language
No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .	229 There was no need for external expertise .
Los políticos de Túnez podrán recurrir al trabajo existente.	Tunisia s politicians will be able to draw on existing work.
Al principio había un conocimiento limitado ...	Limited knowledge at start ...
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.	We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.	You can teach good manners to children without resorting to punishment.
En tal caso, los demás Estados miembros se abstendrán de recurrir al Consejo.	In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council.
En Argentina, Bolivia, Ecuador y Venezuela los populistas han intentado recurrir al mismo truco.	In Argentina, Bolivia, Ecuador, and Venezuela, populists have tried the same trick.
Nuestras tradiciones contienen una enorme sabiduría al respecto y necesitamos recurrir a eso ahora.	Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now.
Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA.	If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP.
The Real Singapore es un sitio web famoso por recurrir al sensacionalismo para atraer lectores.	The Real Singapore is a website notorious for using sensationalism to attract readers.
al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción	and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness
al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción	And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	And yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	But the wrong doers follow their desires without any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	But those who wrong follow their own desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	In fact, the unjust have followed their desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.	Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.
Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.	Some consider language as a form of knowledge.
No debemos recurrir a la violencia.	We should not resort to violence.
Nunca debes recurrir a la violencia.	You must never resort to violence.
Nunca debes recurrir a la fuerza.	You must never resort to force.
No debemos recurrir a la violencia.	We shouldn't resort to violence.
Son el lugar seguro donde recurrir.	You're the safe place to come in to.
( b ) antes de recurrir al mecanismo , el banco central deudor utilizará adecuadamente sus reservas de divisas .	( b ) the debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility .
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.	Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento. Estamos al tope en cuanto al conocimiento,	I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge.
Ella no tenía nadie a quien recurrir.	She had no one to turn to.
No tenía a nadie a quien recurrir.	I had no one to turn to.
Deben recurrir a sus diásporas, atraer inversión extranjera directa en sectores nuevos y, de ser posible, adquirir empresas extranjeras que tengas conocimientos útiles. El conocimiento se mueve cuando las personas se mueven.	They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento	Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento	Smite a scorner, and the simple will beware and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .	There was no need for external expertise .
Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.	She needs someone to turn to for advice.
A veces es aceptable recurrir a la violencia.	It is sometimes acceptable to resort to violence.
Recurrir a una interfaz IPv4 para envío DCC	Fallback to an IPv4 interface for DCC send
De forma tal de poder utilizar las nociones de conocimiento común y conocimiento distribuido, se pueden agregar tres operadores modales adicionales al lenguaje.	In order to accommodate notions of common knowledge and distributed knowledge, three other modal operators can be added to the language.
A fin de hacer frente al impacto de la producción extracomunitaria, deberá esetimularse la producción de programas comunitarios dedicados al conocimiento científico no basta con divertir al público, es preciso brindarles instrumentos de conocimiento.	To counteract extraCommunity industry, incentives must be provided for the production of Community programmes devoted to scientific knowledge.

Búsquedas relacionadas : Recurrir Al Alcohol - Recurrir Al Arbitraje - Recurrir Al Arbitraje - Recurrir Al Artículo - Contribución Al Conocimiento - Llegado Al Conocimiento - Acceder Al Conocimiento - Al Tener Conocimiento - Contribución Al Conocimiento - Poner Al Conocimiento

Display this page in English