Traducción de "recuperarse rápidamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rapidamente - traducción : Recuperarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y cuando se va, el ambiente natural empieza a recuperarse rápidamente. | And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly. |
| Está tratando de recuperarse. | It's trying to recover. |
| Mark no tardará mucho en recuperarse. | It won't be long before Mike gets well. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Están diseñados para recuperarse de una lesión. | They're designed to recover from an injury. |
| Va a tardar en recuperarse de sus heridas. | It will take time for him to recover from his wounds. |
| De esta forma, determinadas especies de peces podrían recuperarse y también podría recuperarse el medio ambiente natural en dichas zonas. Poco a poco, | This would enable certain species of fish and the natural environment in these areas to recover. The North Sea has, after all, gradually become one large artificial basin in which fish swim. |
| Y por eso es muy difícil recuperarse de él. | And for that reason, it's very, very hard to recover from. |
| Sus miedos comenzaron con el llamado flash crash de mayo de 2010, cuando, en cuestión de 30 minutos, los principales índices bursátiles de Estados Unidos cayeron casi el 10 , antes de recuperarse rápidamente. | Their fears started with the flash crash of May 2010, when, in a matter of 30 minutes, major US stock indices fell by almost 10 , before recovering rapidly. |
| Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez. | Let it recover, before we start logging again. |
| Rápidamente | Quickly |
| No pueden recuperarse los nuevos grupos. Ha ocurrido el siguiente error | New groups could not be retrieved. The following error occurred |
| Ello provocó un marcado aumento de la pendiente de la curva de rendimientos , reflejo del optimismo generalizado de los participantes en el mercado acerca de la capacidad de la economía estadounidense de recuperarse bastante rápidamente de la recesión . | Long term bond yields in the euro area changed little overall in 2001 Long term interest rates in both the euro area and the United States were subject to some fluctuations in 2001 . |
| Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE? | How can economic growth be revived and sustained throughout the EU? |
| Estos costos fijos deben recuperarse a través de largos períodos de uso. | These fixed costs need to be recouped through long periods of use. |
| Llena hasta el borde de fondos oficiales, Grecia parecía camino a recuperarse. | Brimming with official funds, Greece was apparently on the mend. |
| La persona herida gemía de dolor después de recuperarse de la anestesia. | The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia. |
| No puede recuperarse la lista de grupos. Ha ocurrido el siguiente error | The group list could not be retrieved. The following error occurred |
| No puede recuperarse la descripción del grupo. Ha ocurrido el siguiente error | The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred |
| No pueden recuperarse artículos nuevos. El servidor envió una respuesta mal formada | No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response |
| Hazlo rápidamente. | Do it quickly. |
| Conectando rápidamente | Quick Connect |
| Tampoco la frágil economía europea pudo recuperarse lo suficiente para evitar recaídas periódicas. | Europe s fragile economy has similarly failed to recover strongly enough to ward off periodic growth setbacks. |
| Me vestí rápidamente. | I put on my clothes in a hurry. |
| Él desayunó rápidamente. | He had a hasty breakfast. |
| Él aprende rápidamente. | He is quick to learn. |
| Él aprende rápidamente. | He learns fast. |
| Tom comió rápidamente. | Tom ate quickly. |
| Se intensifican rápidamente. | It quickly escalates. |
| No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa. | I do not think he will ever get over the loss of his wife. |
| Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre. | She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster. |
| Obtuve la respuesta rápidamente. | Now, I found the answer very quickly. |
| Acudirán a ti rápidamente. | They will come swiftly to you. |
| La medicina actúo rápidamente. | The drug acted quickly. |
| Haz tu trabajo rápidamente. | Do your work quickly. |
| Un caballo corre rápidamente. | A horse runs quickly. |
| Su médico llegó rápidamente. | His doctor came with all speed. |
| Ella se giró rápidamente. | She turned around quickly. |
| La moda cambia rápidamente. | Fashions change quickly. |
| Salí de acá rápidamente! | Get out of here quickly! |
| Él se decidió rápidamente. | He made up his mind quickly. |
| Tom se vistió rápidamente. | Tom got dressed quickly. |
| El ladrón corrió rápidamente. | The thief ran quickly. |
| Abrió la carta rápidamente. | She quickly opened the letter. |
| Este remedio actúa rápidamente? | Does this medicine work quickly? |
Búsquedas relacionadas : Recuperarse - Rápidamente - Rápidamente - Recuperarse Proceso - Puede Recuperarse - Recuperarse De - Puede Recuperarse - De Recuperarse - Recuperarse Rápido - Recuperarse Contra
