Traducción de "recuperación del estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery stagnated. |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill. |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| WASHINGTON, DC Durante gran parte del comienzo de 2014, la eurozona parecía estar en un estado de recuperación débil e inestable, pero de todas maneras real . | WASHINGTON, DC For most of the beginning of 2014, the eurozone seemed to be in a state of recovery weak and unsteady, but nonetheless real. |
| Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName | Records instances of crashes for easier recovery |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| En síntesis, los países árabes están sufriendo una hemorragia de capital social, hecho que puede ser sumamente perjudicial para la recuperación económica y la construcción del Estado. | In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| En consecuencia , con todas las medidas adoptadas , la política monetaria ha estado favoreciendo la disponibilidad de liquidez y la recuperación de la economía de la zona del euro . | Hence , with all the measures taken , monetary policy has been supporting the availability of liquidity and the recovery of the euro area economy . |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Esta recuperación del sector privado está ayudando a las finanzas gubernamentales. | This private sector recovery is helping government finances. |
| Por consiguiente , si bien durante los meses de verano se hicieron patentes algunos indicios preliminares de recuperación del crecimiento de la zona del euro , posteriormente esta recuperación se retrasó . | Consequently , while there were some preliminary indications of an upturn in euro area growth during the summer months , this was subsequently delayed . |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Esta recuperación es diferente | This Recovery is Different |
| Recuperación y reinserción social | Recovery and social reintegration |
| Recuperación y reintegración social | Recovery and social reintegration |
| Una recuperación global fallida | A Failed Global Recovery |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Para entender por qué la recuperación económica (si no la del mercado de valores) ha seguido tan débil desde 2009, debemos descubrir qué historias han estado afectando a la psicología popular. | To understand why economic recovery (if not that of the stock market) has remained so weak since 2009, we need to identify which stories have been affecting popular psychology. |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario. | The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market. |
| Keynes llamó a esto la paradoja del ahorro los ahorros desaceleran la recuperación. | Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| Al otro lado del Atlántico, hay pocas señales de, incluso, una recuperación modesta al estilo estadounidense la brecha entre donde Europa está y donde habría estado en ausencia de la crisis sigue creciendo. | Across the Atlantic, there are few signs of even a modest US style recovery The gap between where Europe is and where it would have been in the absence of the crisis continues to grow. |
| Además, el anuncio de la FC por parte del BCE coincidió con el inicio de la recuperación del precio del petróleo, y se podría esperar que dicha recuperación aumente, en cierta medida, las expectativas de inflación. | And the ECB s QE announcement coincided with the beginning of the oil price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat. |
Búsquedas relacionadas : Del Estado - Recuperación Del Crecimiento - Recuperación Del Mercado - Recuperación Del Capital - Recuperación Del Crecimiento - Recuperación Del Producto - Recuperación Del Drogadicto - Recuperación Del Crédito - Recuperación Del Paciente - Recuperación Del Crecimiento - Recuperación Del Volumen - Recuperación Del Flujo - Recuperación Del Conocimiento - Recuperación Del Alcohólico
