Pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente.	But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.
Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.	But even today, that memory is still in people's minds.
No recuerdo en absoluto.	I don't remember it at all.
Tenlo en mente.	Keep it in mind.
Recuerdo haberlo conocido en París.	I remember meeting him in Paris.
Recuerdo haberlo conocido en París.	I remember having met him in Paris.
No recuerdo nada en absoluto.	I don't remember anything at all.
Tienes algo en mente?	Do you have anything in mind?
Lo tendré en mente.	I'll keep it in mind.
Mantendré eso en mente.	I'll bear that in mind.
Qué tienes en mente?	What do you have in mind?
Tenés algo en mente?	Do you have something in mind?
Tienes algo en mente?	Do you have something in mind?
Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.	Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.	I remember her face, but I don't remember her name.
Me viene a la mente la extraordinaria imagen de Helmut Kohl y François Mitterrand en Verdún en 1984, dos viejos líderes tomándose la mano en recuerdo de las víctimas de la Primera Guerra Mundial.	I have in mind the extraordinary image of Helmut Kohl and François Mitterrand at Verdun in 1984, two old leaders, standing hand in hand, remembering the victims of World War I.
Recuerdo el día en que naciste.	Well do I remember the day you were born.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberte visto en algún lado.	I remember seeing you somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember having seen her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.	I remember having seen her some place.
No recuerdo cómo terminamos en Boston.	I don't remember how we ended up in Boston.
Yo recuerdo tu rostro pero no recuerdo tu nombre.	I remember your face, but I don't remember your name.
Tienes en mente algo en particular?	Do you have anything particular in mind?
Pon tu mente en calma.	Set your mind at ease.
Dime qué tienes en mente.	Tell me what you have in mind.
Díganme qué tienen en mente.	Tell me what you have in mind.
CA Qué tienes en mente?	CA What's on your mind?
Ahora recuerdo.	I remember now.
Yo recuerdo.	I remember.
Lo recuerdo.	I remember.
Te recuerdo.	I remember you.
Recuerdo hacerlo.	I remember doing that.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And left (his name) for posterity.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And left (his hallowed memory) for posterity.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And left (their remembrance) for posterity.
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We left his (memory) for posterity.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We kept his praise among the latter generations.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We kept their praise among the latter generations.
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	And We kept his praise among the latter generations.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	and left for him among the later folk
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	and left for them among the later folk
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.	and We left for him among the later folk

Búsquedas relacionadas : Recuerdo A La Mente - En Mente - En Mente - En Recuerdo De - En Buen Recuerdo - Llamada En Recuerdo - En El Recuerdo

Display this page in English