Traducción de "recopilar información acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y recopilar la información estadística . | the collection of statistical information . |
| Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia. | And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia. |
| Recopilar | Collect |
| Dictamen del BCE sobre la facultad del Sveriges Riksbank de recopilar información de emisores de valores suecos | ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities |
| Fisher es enviado a infiltrarse en la embajada y a recopilar información sobre el Darah Dan Doa . | Meanwhile, Fisher is sent to infiltrate the embassy and gather intelligence on the Darah Dan Doa. |
| Devuelve información acerca del buzón actual. | Returns FALSE on failure. |
| Uno de los proyectos en el cual estoy trabajando en este momento es el denominado OnlineCensorship.org, que tiene como objetivo recopilar información acerca de la censura no estatal que ocurre en las redes sociales. | One thing that I m working on right now is a project called OnlineCensorship.org, that aims to collect data on non state censorship happening on social networks. |
| Los BCN podrán optar por recopilar la información del apartado 1 , letra a ) , mensualmente en lugar de trimestralmente . | The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis . |
| Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . | Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . |
| Es preciso desarrollar los mecanismos de que actualmente se dispone para analizar las falsificaciones y recopilar la información al respecto . | The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on |
| Más información acerca del Comité Ejecutivo del BCE | More about the ECB Executive Board |
| kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información. | kgeography displays information about some countries and tests you about those information. |
| Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores. | I'd like some information about your new computers. |
| No puedo revelar nada de información acerca del informante. | I cannot disclose any information about the informant. |
| Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones | Use'Help 'for more information on these options |
| Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
| Puede encontrar más información acerca del desarrollo en http www.kde.org . | You can find more information about this exciting development at http www.kde.org . |
| Finger es un programa para mostrar información acerca de usuarios. | Finger is a program to display information about users. |
| Esta es la información conocida acerca del propietario del certificado. | This is the information known about the owner of the certificate. |
| Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado. | This is the information known about the issuer of the certificate. |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de la Ley del Danmarks Nationalbank en cuanto a su habilitación para recopilar información para elaborar estadísticas | ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics |
| Iba a dar una plática acerca de ecología de la información, | I was going to talk about information ecology. |
| Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| Mandapp brinda información acerca de diversos pandals de puja en Kolkata. | Mandapp provides information about the various puja pandals in Kolkata. |
| Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos . | Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers . |
| Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta | ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements |
| Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía | ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania |
| Puede obtenerse más información acerca de estos procedimientos en el anexo 2 . | More information about these procedures can be found in Annex 2 . |
| Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso. | If possible, I'd like to receive new information about this case. |
| Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros. | This page displays information about partitions on your hard drives. |
| c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| Para más información acerca de las posibilidades de registro de kdesvn build , vea. | For more information about kdesvn build 's logging features, please see. |
| Ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón. | Now we have learned how to make it, we are also learning essential information about soap. |
| Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo. | You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan. |
| KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder. | The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed. |
| Eso es lo que preocupa a los libertarios y a cualquiera a quien le inquiete el aumento de las iniciativas en línea para recopilar información de carácter personal. | That is what worries libertarians and anyone else who is concerned about the expansion of online efforts to gather information about individuals. |
| Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento. | Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents. |
| Para obtener más información , puede consultarse el artículo acerca del código QR de Wikipedia . | For more details , see the Wikipedia article on QR code . |
| Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| Activa el modo Presentación. Para más información, consulte la sección acerca del Modo presentación. | Activates the Presentation Mode. For more information, see the section about Presentation Mode. |
| Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional. | There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly. |
| No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. | We don t have any information regarding the hackers behind this operation. |
| También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores . | There is also a need to collect data on price revaluations of securities . |
| Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años. | Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. |
Búsquedas relacionadas : Recopilar Acerca - Recopilar Información - Recopilar Información - Recopilar Información Nueva - Recopilar Información Sobre - Recopilar Información útil - INFORMACIÓN Acerca - Obtener Información Acerca - Información Personal Acerca - Información Recibida Acerca - Necesita Información Acerca - Divulgar Información Acerca - Enviar Información Acerca - Alguna Información Acerca
