Traducción de "reconozca el gasto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gasto - traducción : Gasto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No he conseguido que reconozca su error.
I could not convince him of his mistake.
Perpetúa el gasto deficitario .
It perpetuates deficit spending.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Hay quienes están a favor de que el Estado reconozca sólo el matrimonio tradicional entre un hombre y una mujer, y hay quienes están a favor de que el Estado reconozca el matrimonio del mismo sexo.
There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.
No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema.
The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.
Era el gasto de oxígeno.
It was a waste of O2.
Gasto
Expenditure
Gasto
Expense
El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Insufficient spending was never an issue.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Obama has dramatically increased spending.
El gasto llegó a doce pesos.
The cost amounted to twelve pesos.
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
Nuevo gasto
New expense
Eliminar gasto
Remove expense
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
Gasto el dinero tan pronto lo obtengo.
I spend money as soon as I get it.
Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible.
It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future.
Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A.
I would emphasize also that that vote was unanimous.
El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
Interest expenditure declined slightly in 2003 .
Tipo de gasto
Non Comp
Tipo de gasto
Expenditure type
Detalles de gasto
Expense details
Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación.
Cut spending, it was said, and inflation would fall.
permite a los consumidores controlar mejor el gasto
it enables customers to keep a closer check on their spending
Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
Este es el gasto público del Reino Unido.
This is the U.K. government spend.
Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando.
Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.
Ello no significa que no le reconozca al Consejo Europeo su papel de impulsor.
Interesting proposals were made in the final resolution, particularly in the
Gasto en consumo final
Final consumption expenditure
Gasto en consumo individual
Individual consumption expenditure
Gasto en consumo colectivo
Collective consumption expenditure
Gasto de capital 1A .
Capital expenditure 1A .
Qué gasto de energía!
What a waste of energy!
Sólo miren este gasto.
Just look at this spending.
Gasto de la UE en el Estado miembro 1B .
EU expenditure in Member State 1B .
Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
But we should not underestimate the leverage of public spending.
La segunda razón tiene que ver con el gasto.
The second reason is it has to do with spending.
Y dejen que les enseñe lo que el gasto público en vez del gasto de la administración pública constituye en Uganda.
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.
Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento
If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
que se reconozca también en el artículo I 29 que los bancos centrales nacionales ( BCN ) son y seguirán siendo independientes
to recognise also in Article I 29 that the national central banks ( NCBs ) are and will continue to be independent

 

Búsquedas relacionadas : Que Así Lo Reconozca - Recortar El Gasto - El Gasto Inconformista - Que El Gasto - Recortar El Gasto - El Gasto Compensatorio - El Gasto Se - El Gasto Previsto - El Gasto Operativo - El Gasto Financiero - Sin El Gasto - Ronda El Gasto - Será El Gasto - El Gasto Prudente