Traducción de "reconocimiento de los logros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este premio de una fundación africana es un reconocimiento a los logros de los líderes africanos en el continente africano. | This award from an African foundation is a celebration of achievement in African leadership on the African continent. |
| Los logros | The achievements |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| 2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 58 período de sesiones, y en particular por los siguientes logros | 2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty eighth session, in particular for the following accomplishments |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| Entre las 16 recomendaciones del informe se encuentra el desarrollo de una enseñanza de calidad a través de la formación profesional continua obligatoria, y el reconocimiento y la premiación de los logros. | Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| En esta lista de los mejores se encuentran brillantes figuras del arte y la escena de San Petersburgo, cuyos logros llegan más allá de la ciudad a menudo encuentran reconocimiento en Europa sin que Rusia los conozca siquiera. | This top list already includes outstanding figures of the art scene of St. Petersburg, whose achievements reach beyond the scope of the city, often recognized in Europe, bypassing fame in Russia. |
| Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona. | Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them. |
| Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google. | Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. |
| Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. | But most of the UN s achievements have had shortcomings. |
| Él siempre está alardeando de sus logros. | He is always boasting of his achievements. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| evaluar los logros alcanzados por dicha asociación en las próximas cumbres de primavera. | assess the progress of this partnership at the next spring summits. |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . | There are many achievements and many challenges we are facing. |
| También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros | This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom. |
| También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros | This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. | First, governments must balance long term goals with short term achievements. |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| Un reconocimiento a los estudiosos hábiles | In Praise of Foxy Scholars |
| Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos. | His career as a journalist was full of distinguished achievements. |
| Reconocimiento de caracteres | Character Recognition |
| Celebrando los logros del Centro Subregional de los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central, | Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, |
| Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo. | Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. |
| Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica. | Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood. |
| Según el primero, los logros de estas escuelas parecen ser mayores de lo que realmente son. | The first argument is that these schools achievements seem greater than they are. |
| De hecho, el programa de dicho partido sigue cargado de propuestas para revocar los logros de Obama. | Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements. |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímanse los apartados b) y c) | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| Reconocimiento | Recognition |
| Reconocimiento | Acknowledge |
| Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro. | They awarded him a gold medal for his achievement. |
Búsquedas relacionadas : Evaluar Los Logros - Reconocer Los Logros - Celebrar Los Logros - Consolidar Los Logros - Agrupar Los Logros - Celebrar Los Logros - Revisar Los Logros - Celebrar Los Logros - Aumentar Los Logros - Preservar Los Logros - Medición De Los Logros - Resultados De Los Logros - Símbolo De Los Logros
