Traducción de "reconocer los logros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción : Reconocer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los logros | The achievements |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. | China s new leadership seems to recognize this. |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| Creo que necesitamos reconocer estos logros para poder concitar la confianza para llevar este progreso hacia adelante y para asegurarnos de no abandonar esas mismas cosas que han traído este progreso. | I believe that we need to acknowledge these achievements in order to summon the confidence to carry this progress forward and to make sure that we do not abandon those very things that have delivered this progress. |
| 19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Puedes reconocer esto? | Can you identify this? |
| Aureoles también se negó a reconocer los resultados preliminares. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . | There are many achievements and many challenges we are facing. |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Reconocer caracteres de citado | Recognize quote characters |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los dos apartados siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows |
| A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona. | Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them. |
| Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google. | Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| Él siempre está alardeando de sus logros. | He is always boasting of his achievements. |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímanse los apartados b) y c) | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. | But most of the UN s achievements have had shortcomings. |
| En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| evaluar los logros alcanzados por dicha asociación en las próximas cumbres de primavera. | assess the progress of this partnership at the next spring summits. |
| Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña. | But the risks in all of this must be openly acknowledged. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Los EE.UU. deben reconocer que el mundo es ahora mucho más complejo. | The US has to acknowledge the fact that the world is now much more complex. |
| Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? | Can you say how employees may be recognized for excellent performance? |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Pedir confirmación para reconocer la alarma | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| Celebrando los logros del Centro Subregional de los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central, | Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, |
| a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los nuevos apartados c) y d) siguientes | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) |
| Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo. | Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. |
| Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica. | Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood. |
| También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros | This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom. |
| También esto procede de Jehovah de los Ejércitos, maravilloso en designios y grande en logros | This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. |
| Simultáneamente, los líderes de Libia deben reconocer y aprovechar los pocos aspectos positivos del gadafismo. | At the same time, Libya s leaders must recognize and build upon the few positive aspects of Qaddafism. |
| Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos. | His career as a journalist was full of distinguished achievements. |
Búsquedas relacionadas : Evaluar Los Logros - Celebrar Los Logros - Consolidar Los Logros - Agrupar Los Logros - Celebrar Los Logros - Revisar Los Logros - Celebrar Los Logros - Aumentar Los Logros - Preservar Los Logros - Reconocer Los Sentimientos - Reconocer Los Costos - Reconocer Los Esfuerzos - Reconocer Los Ingresos - Reconocer Los Costos
