Traducción de "recompensa al riesgo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Recompensa - traducción :
Recompense

Recompensa - traducción :
Reward

Riesgo - traducción :
Risk

Riesgo - traducción :
Venture

Palabras clave : Reward Bounty Rewards Challenge Wins Risks Chances Danger Risk Willing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin riesgo no hay recompensa.
No risk, no reward.
Es riesgo. Es recompensa. Es aleatoriedad.
It's risk. It's reward. It's randomness.
Bueno, su respuesta fue Todo gira en torno al riesgo y la recompensa .
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
Nomi Klein Adictos al riesgo
Naomi Klein Addicted to risk
Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador.
Yes, competition rewards the sharp and hardworking.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .
and , fourth , limits for credit risk exposures .
Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Si no puedo enfrentarme al riesgo, quién podrá?
If I cannot face , who can?
Tu recompensa.
Here is your reward.
Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
Parlamentario paquistaní ofrece una recompensa a quien asesine al propietario de Charlie Hebdo
Pakistani Lawmaker Offers Dubious Bounty for Charlie Hebdo Owner Global Voices
Un préstamo al gobierno indio tendrá una ponderación de riesgo del 50 , y uno otorgado a Argentina, que entraña más riesgo, se ponderará al 150 .
A loan to the Indian government will have a risk weight of 50 , and one to a riskier Argentina will be weighted at 150 .
La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué?
People are a little risk averse. So what?
El que da al pobre presta a Jehovah, y él le dará su recompensa
He who has pity on the poor lends to Yahweh he will reward him.
El que da al pobre presta a Jehovah, y él le dará su recompensa
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD and that which he hath given will he pay him again.
Tom merece una recompensa.
Tom deserves a reward.
Eventualmente puede estallar una excesiva inflación, o el crecimiento del crédito puede desacelerarse en vez de aumentar, si los bancos al enfrentar márgenes netos muy reducidos sobre las tasas de interés deciden que la relación entre riesgo y recompensa es insuficiente.
Eventually, excessive inflation may erupt, or credit growth may slow, rather than accelerate, if banks faced with very low net interest rate margins decide that risk relative to reward is insufficient.
Hemos aprendido a hablarle al gran cerebro... el sabor y la recompensa, como ya saben.
We have learned to talk to the big brain taste and reward, as you know.
Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente realmente aprecio.
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo.
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
Riesgo
Risk
Riesgo
Risk
Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño.
The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
There is forgiveness for them and a great reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
There is surely reward unending for you,
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
And indeed for you is an unlimited reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Surely thou shalt have a wage unfailing
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
And verily thine shall be a hire unending.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
For them is forgiveness and a great reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
In fact, you will have a reward that will never end.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Theirs shall be forgiveness and a great reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
and surely yours shall be a never ending reward,
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Theirs will be forgiveness and immense reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
And lo! thine verily will be a reward unfailing.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
For them will be forgiveness and a great reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
and yours indeed will be an everlasting reward,
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
They shall receiveforgiveness and a great wage.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Indeed, there is an unfailing wage for you.
Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
For them is forgiveness and great reward.
Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
And indeed, for you is a reward uninterrupted.

 

Búsquedas relacionadas : Recompensa Del Riesgo - Recompensa Al Cliente - Riesgo Y La Recompensa - Recompensa Por El Riesgo - Estrategia De Riesgo Y Recompensa - Relación De Riesgo Y Recompensa - Gestión De Riesgo Y Recompensa - Aversión Al Riesgo - Susceptibles Al Riesgo - Sensibilidad Al Riesgo - Miedo Al Riesgo - Exponga Al Riesgo
Display this page in English Display this page in English