Tomando nota de que la Comisión de Derecho Internacional decidió recomendar a la Asamblea General el proyecto de artículos para su aprobación en la forma de una declaración,	Noting that the International Law Commission decided to recommend the draft articles to the General Assembly for their adoption in the form of a declaration,
Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
recomendar a	Institute agreed to recommend
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Puedo recomendar este restaurante.	I can recommend this restaurant.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Puedes recomendar un buen juego?	Can you recommend a good play?
Puede recomendar algún plato vegetariano?	Can you recommend any vegetarian dishes?
Te puedo recomendar este libro.	I can recommend this book to you.
Me permite recomendar otro hotel?	May I recommend another hotel?
Me puede recomendar un hotel?	Can you recommend a hotel?
Ningún cliente nos podía recomendar.	Not one customer would refer us.
Me puede recomendar un buen restaurante?	Can you recommend a good restaurant?
Me puede recomendar un buen juego?	Can you recommend a good game to me?
Se lo puedo recomendar a cualquiera.	I can recommend it to anyone.
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
recomendar al BEI que reconsidere su política de préstamos respecto al Estado miembro en cuestión	to require the Member State concerned to publish additional information , to be specified by the Council , before issuing bonds and securities to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned
Puedes recomendar una buena obra de teatro?	Can you recommend a good play?
Puede recomendar un hotel cerca del aeropuerto?	Can you recommend a hotel near the airport?
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Me puedes recomendar un lugar donde quedarme en Londres?	Can you recommend a place to stay in London?
Me podrías recomendar un buen restaurante por aquí cerca?	Could you recommend a nice restaurant near here?
Descubrí un sitio muy interesante que me gustaría recomendar.	I found out a very interesting site I'd like to recommend.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Aprobación	Approval
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.	As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Ya que nunca he comido aquí antes, no sé que recomendar.	Since I've never eaten here before, I don't know what to recommend.
Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta?	Can you recommend a good over the counter allergy medicine?
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .	Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
No podemos recomendar ninguna de ellas, ya que suelen quedarse obsoletas rápidamente.	We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly.
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .	( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.	The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.

Búsquedas relacionadas : Recomendar La Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Recomendar - Presente Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobación - Documento Para Su Aprobación - Enrutamiento Para Su Aprobación - Muestras Para Su Aprobación - Presupuesto Para Su Aprobación - Copiar Para Su Aprobación

Display this page in English