Traducción de "reclamo es negado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Negado - traducción :

Palabras clave : Denied Refused Deny Refuse Asked Claim Complaint Claims Insurance File

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un reclamo.	It's a gimmick.
Jamás he negado serlo.	I have never denied that I am an Arab.
Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.	Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.
Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano	He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim
Soy negado para el francés.	I'm useless at French.
Tom ha negado la acusación.	Tom has denied the allegation.
Maryam ha negado las acusaciones.	Maryam denies the charges.
Y Alfa negado es la pendiente de la línea que les enseñé antes.	And negative alpha is the slope of that line I showed you before.
Se nos ha negado el grano.	We have been denied further supply of corn.
Ese hecho no puede ser negado.	The fact cannot be denied.
Ese hecho no puede ser negado.	That fact can't be denied.
Tom ha negado haber hecho trampas.	Tom has denied cheating.
Sin embargo, eso es exactamente lo que la familia dice que se le ha negado.	However, that is exactly what the family say they have been denied.
Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales.	Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages.
Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.	City officials have categorically denied that accusation.
JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.	JA We have denied receiving those cables.
Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.	All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.
El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.	The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.
Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial	It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Chidi no se mostró sorprendido, ya que no es la primera vez que Buhari se ha negado a debatir	Chidi was not surprised, since Buhari has already turned down other debates in the past
El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias.	The executive committee has refused to enter into the necessary discourse.
El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente.	The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly.
A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.	Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.	This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km².	Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km².
De manera que el reclamo del BIS de una normalización monetaria a nivel global es prematuro (aunque esto no quiere decir que las reformas tengan que esperar).	So the BIS s call for across the board monetary normalization is premature (though this does not mean that reforms should wait).
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they returned to their father, they said, O our father!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	running before Our eyes a recompense for him denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So, when they returned to their father, they said O our father!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they went back to their father they said O our father!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	That ran (upon the waters) in Our sight, as a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which sailed over the flood waters in Our sight, as a retribution for him who was met with disbelief.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	that ran on under Our Eyes, a recompense for him because he had been disbelieved.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	So when they returned to their father, they said, O our father, further measure has been denied to us, so send with us our brother that we will be given measure.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.	When they returned to their father, they told him, Father, (unless we take our brother) they will refuse us one further measure of grain.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.	Sailing, before Our eyes, a reward for him who was denied.

Búsquedas relacionadas : Reclamo Es Pagadero - Reclamo Es Válido - Fue Negado - Negado Tener - Negado Desde - Irrazonablemente Negado - Entrega Negado - Rotundamente Negado - Fianza Negado - Será Negado - Conseguir Negado - Ha Negado - Ha Negado

Display this page in English