Traducción de "reclamo en el seguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un reclamo. | It's a gimmick. |
| Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano | He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim |
| Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales. | Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages. |
| Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. | Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. |
| Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva. | All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status. |
| El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. | The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente. | The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly. |
| Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón. | Sure enough, the ghost appeared on the balcony. |
| Guarda el dinero en un sitio seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Guarda el dinero en un lugar seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Guarda el dinero en un lugar seguro. | Keep money in a safe place. |
| Estaba seguro de que terminaría en el infierno. | He was sure he would end up in hell. |
| El reclamo se origina en un recálculo estadístico por parte de Eurostat, la oficina de estadísticas de la UE, sobre el desempeño económico del RU en los últimos 20 años. | The bill originates from a statistical recalculation by Eurostat, the EU statistical office, of the UK s economic performance over the past 20 years. |
| En 1854 la ciudad de Leiden reclamo la posesión del Nuevo territorio, pero las cortes fallaron a favor de la nación. | In 1854, the city of Leiden laid claim to the possession of the new territory, but the courts decided in favor of the nation. |
| Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo. | So it was much safer for me to land at the bottom. |
| Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán? | How secure is the theocratic regime in Iran? |
| Al igual que el movimiento anti globalización, el nuevo anti europeísmo puede considerarse como el reclamo de un quot mundo diferente quot en este caso, un quot alter europeísmo quot . | Like the anti globalization movement, the new anti Europeanism can be regarded as a demand for a different world in this case, an alter Europeanism. |
| A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas. | Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks. |
| El reclamo podría obligar a los jueces de apelación a lidiar con la pregunta de si la nueva tecnología requiere nuevas reglas en la sala del tribunal. | The claim could force appeals judges to grapple with the question of whether new technology requires new courtroom rules. |
| el seguro de responsabilidad civil | general liability insurance |
| El paciente ya está seguro. | The patient is now safe. |
| Es muy seguro en realidad. | It's very safe actually. |
| Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento. | He is sure of succeeding in the experiment. |
| El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen . | The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . |
| Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km². | Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km². |
| Así pues, aunque Japón tiene control administrativo, los barcos y aviones chinos entran a menudo a aguas japonesas para reivindicar el reclamo chino. | So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. |
| Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar. | Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| Estados Unidos (1928 1931) Hacia 1928, el reclamo de Tschaikovsky había recibido interés y atención en los Estados Unidos, donde Gleb Botkin había publicado algunos artículos en apoyo a su causa. | United States (1928 1932) By 1928, Tschaikovsky's claim had received interest and attention in the United States, where Gleb Botkin had published articles in support of her cause. |
| Y con el hincapié del CDF en la cooperación, no se mencionó una posible acción militar de los chinos para el reclamo de sus disputas territoriales en el Mar de China Oriental y el Mar meridional chino. | And, with the CDF s emphasis on cooperation, there was no discussion of possible military action by the Chinese to stake their disputed territorial claims in the East and South China Seas. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| Todo el mundo se sintió seguro. | Everyone felt safe. |
| Son el lugar seguro donde recurrir. | You're the safe place to come in to. |
| Seguro que desea crear el. bin? | Really create. bin? |
| Estoy seguro de que el Con | But, ladies and |
| El niño se sentía seguro en los brazos de su madre. | That child felt secure in his mother's arms. |
| Seguro que él se convertirá en el presidente tarde o temprano. | He is sure to become the President sooner or later. |
| Seguro | Secure |
| Seguro | Secure |
| Es seguro nadar en este río? | Is it safe to swim in this river? |
| Es seguro patinar en este lago. | It is safe to skate on this lake. |
| No estarás seguro en ningún sitio. | You won't be safe anywhere. |
| Vivimos en un país muy seguro. | We live in a very safe country. |
Búsquedas relacionadas : Descuento En El Seguro - Recargo En El Seguro - El Apoyo Reclamo - Examinar El Reclamo - El Ingreso Reclamo - Disputando El Reclamo - Disputar El Reclamo - Reclamo En Disputa - En Este Reclamo - Reclamo En Particular - Especialista En Reclamo - Reclamo - La Participación En El Seguro - Seguro Seguro
